المدينة الصديقة للطفل هي كل مدينة او بيئة مبنية تلتزم بإنجاز و تطبيق حقوق الطفل. و على ذلك، هي كل مدينة تعتبر أصوات و احتياجات و اولويات و حقوق الطفل عاملا" مؤثرا في سياساتها و برامجها و قراراتها العامة. و هي كنتيجة، المدينة التي تلائم الكل. و بناء" على ذلك تصنف مدينة دمشق في مرتبة متأخرة كمدينه صديقة للطفل. في الواقع، يعاني الأطفال في مدينة دمشق، و بسبب تبني النظريات التخطيطية الحديثة و مبدأ فصل الوظائف و إعطاء الأفضلية لحركة السيارات في التخطيط و النمو العشوائي و غير المنظم. من النمو غير السليم و امراض البدانة و السكري و كذلك الاكتئاب.
يتناول هذا البحث الدراسات و البحوث السابقة التي تناولت البيئة المبنية المناسبة لصحة الطفل الجسدية و العقلية و الاجتماعية و سلامته. و للوصول الى هدف البحث، تم اجراء استبيان ل 64 طفلا" (28 بنت و 36 صبي) تتراوح أعمارهم بين 10-14 سنة، و تضمن الاستبيان أسئلة تتعلق بتصورات و خبرات الأطفال عن البيئة المبنية لمدينة دمشق الحديثة و مدى تلبيتها لاحتياجاتهم و تطلعاتهم. و من ثم يحلل و يقيم البحث البيئة المبنية لمدينة دمشق التقليدية و ذلك من اجل استقراء الأسس العمرانية و المعمارية التي يمكن الاستفادة منها في تحديد مبادئ توجيهية و تطبيقية لتحقيق المدن و الاحياء و الأماكن الصديقة للطفل في مرحلة إعادة الاعمار لأحياء مدينة دمشق المدمرة نتيجة الحرب القائمة حاليا".
A child friendly city is a city, or any local system of governance, committed to
fulfilling children‘s rights. It is a city where the voices, needs, priorities and rights of
children are an integral part of public policies, programs and decisions. As a result, it is a
city that is fit for all. Today, Damascus city rate poorly in terms of the child friendly status.
Due to modern planning and zoning practices, planning for the car and uncontrolled
growth, children of Damascus are growing up unhealthy, obese and depressed. This
research reviews the studies done on the built environment that is convenient for the
child‘s physical, mental and social health and safety. For the purpose of this research, 64
children (28 girls and 36 boys) aged between 10-14 years, along with their parents were
interviewed and asked to describe their perception and experience of the built environment
of the New City of Damascus to meet their needs. Then, the research analyses and
evaluates the Traditional Damascus Built Environment in order to consider key planning
and designing factors that could be learnt through looking at the way the Traditional Built
Environment providing for children‘s needs, and using this as the blueprint for designing
child friendly neighborhoods of new and damaged neighborhood of Damascus City.
Artificial intelligence review:
Research summary
تتناول هذه الدراسة البيئة المبنية لمدينة دمشق التقليدية من منظور ملاءمتها للأطفال. تُعرّف المدينة الصديقة للطفل بأنها مدينة تلتزم بحقوق الأطفال وتعتبر احتياجاتهم وأولوياتهم جزءًا من السياسات العامة. تُظهر الدراسة أن مدينة دمشق الحديثة تعاني من مشكلات في التخطيط الحضري، مثل تفضيل السيارات والنمو العشوائي، مما يؤثر سلبًا على صحة الأطفال الجسدية والنفسية. من خلال استبيان شمل 64 طفلًا وأولياء أمورهم، تم تحليل تصوراتهم حول البيئة المبنية في دمشق الحديثة. ثم تم تقييم البيئة المبنية لدمشق التقليدية لاستخلاص العوامل التي يمكن أن تُستخدم في تصميم أحياء صديقة للأطفال. أظهرت النتائج أن البيئة التقليدية توفر أمانًا واستقلالية وفرصًا للعب في الهواء الطلق، مما يُسهم في صحة الأطفال ورفاهيتهم. توصي الدراسة بإعادة النظر في التخطيط الحضري لدمشق الحديثة لتكون أكثر ملاءمة للأطفال، مع التركيز على الاستفادة من المبادئ التصميمية للمدينة التقليدية.
Critical review
تُعتبر هذه الدراسة خطوة مهمة نحو فهم البيئة المبنية وتأثيرها على الأطفال في دمشق. ومع ذلك، يمكن توجيه بعض النقد البناء لتحسين البحث. أولاً، كان من الممكن أن تكون العينة أكبر وأكثر تنوعًا لتوفير نتائج أكثر شمولية. ثانيًا، لم يتم التطرق بشكل كافٍ إلى تأثير العوامل الاقتصادية والاجتماعية على قدرة الأطفال على الاستفادة من البيئة المبنية. ثالثًا، كان من الممكن تقديم حلول تطبيقية أكثر وضوحًا وقابلة للتنفيذ لتحسين البيئة المبنية في دمشق الحديثة. على الرغم من هذه النقاط، تُعد الدراسة مرجعًا قيمًا يمكن البناء عليه في الأبحاث المستقبلية.
Questions related to the research
-
ما هي المدينة الصديقة للطفل؟
المدينة الصديقة للطفل هي مدينة تلتزم بحقوق الأطفال وتعتبر احتياجاتهم وأولوياتهم جزءًا من السياسات العامة، مما يجعلها ملائمة للجميع.
-
ما هي المشكلات التي تواجه الأطفال في مدينة دمشق الحديثة؟
الأطفال في دمشق الحديثة يعانون من النمو غير السليم، البدانة، والاكتئاب بسبب التخطيط الحضري الذي يفضل السيارات والنمو العشوائي.
-
كيف يمكن أن تساهم البيئة المبنية التقليدية في تحسين صحة الأطفال؟
البيئة المبنية التقليدية توفر أمانًا واستقلالية وفرصًا للعب في الهواء الطلق، مما يُسهم في تحسين الصحة الجسدية والنفسية للأطفال.
-
ما هي التوصيات التي قدمتها الدراسة لتحسين البيئة المبنية في دمشق الحديثة؟
توصي الدراسة بإعادة النظر في التخطيط الحضري لدمشق الحديثة لتكون أكثر ملاءمة للأطفال، مع التركيز على الاستفادة من المبادئ التصميمية للمدينة التقليدية.
References used
ABU-LUJOUD, J. The Islamic City: Historic Myth, Islamic Essence, and Contemporary Relevance. Urban Development in the Muslim World, Center for Urban Policy Research, New Brunswick, NJ, 1993, 11-36
ATLAS OF DAMASCUS. Integrated Conservation and Development Plan for Damascus Old City. Ministry of Local Administration and the Municipal Administration Modernization Program, Damascus, 2011
BARTLETT, S. Urban Children and the Physical Environment, Better Cities with Children and Youth. Presented by Growing Up in Cities, 2005. http://www.araburban.org/childcity/Papers/English/Sheridan%20Barlett.pdf, accessed on 10/9/2007
A human being awareness of his\her surrounding built environment
directly affects his-her life and behaviors. Therefore, working to improve this
environment and reveal its aesthetic values can change people’s reactions
towards the place itself and
The aim is to create rules to be followed by architects for economical
compund building designs. This aim is to be achieved by confirming
economy houses pattern within new environmental planning and joining
them to Islamic concepts, and confirming
In this research, the reliability and security weakness of the existing
CDMA are studied and analyzed.
The criticisms connected with the traditional approach for variance analysis of conversion cost focused on using variance of volume for measuring exploitation of productive capacity, and negligence of increasing in the production, also using working
The constitutions of many countries of the world until recently included
traditional rights and freedoms, without paying attention to the
emergence of new rights imposed by human activities in his life, the
most important right to the environment, the right to the environment
was not among the constitutional rights mentioned, Its domestic
legislation on the occasion of its application to the laws of
environmental protection, but with the international and regional
attention to the right to the environment, many constitutions of
comparative countries have recently moved to recognize the principle of
the right of the individual in an appropriate environment.