هدفت هذه الدراسة إلى استقصاء الخصائص البلاغية الرئيسة في خطاب
الصحافة العربية. و لذلك اِختُبِرِت مقتطفات من صحيفتين أردنيتين من الصحف
المشهورة في الأردن و حلَِّلت هذه النصوص و عولِجتْ. تبين نتائج هذه الدراسة أن
إحدى الخصائص لهذا النوع من الخطاب هو التكرار أي تكرار المفردة اللغوية نفسها.
و تظهر الدراسة أيضا خاصة أخرى و هي الاستخدام الواضح للعبارات التقييمية من
أجل دعم وجهة نظر الكاتب. فضلاً عن ذلك تبين نتائج هذه الدراسة أن الخطاب
الصحفي في العربية يوضح العلاقات القائمة بين أجزاء الجمل، و خصوصاً علاقة
الأجزاء التابعة بالعبارة الرئيسية، و أن أدوات الخطاب الصحفي بالعربية تستخدم
لتوضيح علاقات التباين في المعنى بين الجمل الخبرية في هذا النوع من الخطاب.
The aim of this investigation is to explore the main rhetorical
features of an Arabic newspaper discourse. To this end, extracts form
two popular Jordanian newspapers were analyzed. The results of this
study indicate that one of the features of this type of discourse is
redundancy, i.e. repetition of the same lexical item. Another feature is
the explicit use of evaluative statements to support the writer’s point of
view. Moreover, the results of this study revealed that Arabic newspaper
discourse clearly marks clause relations especially subordinating clauses,
and that discourse markers are mainly used to mark the relationships of
contrast between or among propositions in this type of discourse.
References used
Al-Jubouri, Adnan, J.R. (1983) "The Role of Repetition in Arabic Argumentative Discourse". In Swales, J. and Mustafa, H. (eds.) English for Specific Purposes in the Arab World, PP.99-117. The Language Studies Unit, University of Aston, Birmingham: UK
Agee, W., Ault, P. and Emery, E.(1983) Reporting and writing the news. Harper and Row Publishers: New York
Altschull, J.H. (1984) Agents of Power. Longman: New York and London
Recent transformer-based approaches to NLG like GPT-2 can generate syntactically coherent original texts. However, these generated texts have serious flaws: global discourse incoherence and meaninglessness of sentences in terms of entity values. We a
Sentence splitting involves the segmentation of a sentence into two or more shorter sentences. It is a key component of sentence simplification, has been shown to help human comprehension and is a useful preprocessing step for NLP tasks such as summa
We propose neural models to generate text from formal meaning representations based on Discourse Representation Structures (DRSs). DRSs are document-level representations which encode rich semantic detail pertaining to rhetorical relations, presuppos
Politicians often have underlying agendas when reacting to events. Arguments in contexts of various events reflect a fairly consistent set of agendas for a given entity. In spite of recent advances in Pretrained Language Models, those text representa
Discourse parsers recognize the intentional and inferential relationships that organize extended texts. They have had a great influence on a variety of NLP tasks as well as theoretical studies in linguistics and cognitive science. However it is often