Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userDiplomatic Correspondence Established in Mamluk Chancellery to Christian Rulers in the East (7-8AH/13-14AD)
الرسائل الدبلوماسية المخصّصة في ديوان الانشاء المملوكي لحكام الدول المسيحية في الشرق (السابع و الثامن الهجريين / الثالث و الرابع عشر الميلاديين)
1679
1 22
0
(
0
)
Added by
Tishreen University ورقة بحثية
Publication date
2015
fields
History
and research's language is
العربية
Authors
غادة حسن( باحث )
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
شهد النصف الثاني من القرن السابع و بداية القرن الثامن الهجريين / النصف الثاني من القرن الثالث عشر و بداية القرن الرابع عشر الميلاديين، تطوراً كبيراً في العلاقات الدبلوماسية بين المماليك البحرية في مصر و بلاد الشام و حكّام الدول المسيحية في الشرق. هذه العلاقات كانت تتمثل في تبادل السفارات و المراسلات و توقيع المعاهدات. و تركز هذه الدراسة على دور ديوان الانشاء المملوكي في هذه العلاقات، و ذلك من خلال معرفة القواعد و النظم الدقيقة التي وضعها للتراسل مع هؤلاء الحكام و تحديداً الالقاب التشريفية. كما عالج البحث مسألة تعدد اللغات المعمول بها في السلطنة المملوكية استناداً الى كتب الإنشاء المملوكية.
The second half of the seventh century and the beginning of the eighth century AD and the second half of the thirteenth and early fourteenth centuries have witnessed a great development in diplomatic relations between the Mamluk bahri in Egypt and Syria and the various Christian powers in the East. These relationships were in the form of several diplomatic means such as ambassadors, letters, and signing treaties. This study focuses on the role of chancellery of Mamluks in these relationshipsthrough knowing the rules and accurate systems developed by messaging these rulers, specifically ceremonial honors. Finally, this study treats the constraints of multilingualism in the Mamluk sultanate based on the chancellery Mamluk handbooks.
Artificial intelligence review:
Research summary
تناولت هذه الدراسة التطور الكبير في العلاقات الدبلوماسية بين المماليك البحرية في مصر والشام وحكام الدول المسيحية في الشرق خلال النصف الثاني من القرن السابع وبداية القرن الثامن الهجريين. ركزت الدراسة على دور ديوان الإنشاء المملوكي في تنظيم هذه العلاقات من خلال وضع قواعد دقيقة للتراسل وتحديد الألقاب التشريفية. كما تناول البحث مسألة تعدد اللغات المستخدمة في السلطنة المملوكية ودور المترجمين في تسهيل التواصل بين الحكام. اعتمدت الدراسة على مصادر تاريخية متعددة لتحليل وفهم طبيعة العلاقات الدبلوماسية بين المماليك والدول المسيحية، مع التركيز على الألقاب التشريفية المستخدمة في المراسلات وكيفية تأثيرها على العلاقات بين الطرفين. وأظهرت الدراسة أن ديوان الإنشاء كان جهازاً إدارياً محكماً يتولى تنظيم المراسلات الرسمية ويعتمد على مترجمين محترفين للتغلب على الفروقات اللغوية والثقافية.
Critical review
دراسة نقدية: تعتبر هذه الدراسة مهمة لأنها تسلط الضوء على جانب مهم من التاريخ الدبلوماسي للمماليك، إلا أنها قد تكون قد أغفلت بعض الجوانب الأخرى التي قد تكون ذات أهمية لفهم أعمق للعلاقات الدبلوماسية في تلك الفترة. على سبيل المثال، لم تتناول الدراسة بشكل كافٍ تأثير العوامل الاقتصادية والاجتماعية على هذه العلاقات. كما أن الاعتماد الكبير على المصادر التاريخية قد يؤدي إلى بعض التحيزات التي يجب أخذها في الاعتبار. كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تضمنت تحليلاً مقارناً مع فترات أخرى أو مع دول أخرى في نفس الفترة الزمنية.
Questions related to the research
-
ما هو الدور الذي لعبه ديوان الإنشاء المملوكي في العلاقات الدبلوماسية بين المماليك والدول المسيحية؟
لعب ديوان الإنشاء المملوكي دوراً محورياً في تنظيم العلاقات الدبلوماسية من خلال وضع قواعد دقيقة للتراسل وتحديد الألقاب التشريفية، كما كان مسؤولاً عن إدارة وتنظيم المراسلات الرسمية مع حكام الدول المسيحية.
-
كيف تعامل ديوان الإنشاء مع مسألة تعدد اللغات في السلطنة المملوكية؟
اعتمد ديوان الإنشاء على مترجمين محترفين لتسهيل التواصل بين الحكام، حيث كانت الرسائل الواردة من الحكام المسيحيين تترجم إلى العربية، بينما كانت الرسائل الصادرة تكتب بالعربية وتترجم إلى لغات الحكام المسيحيين.
-
ما هي الألقاب التشريفية وكيف أثرت على العلاقات الدبلوماسية بين المماليك والدول المسيحية؟
الألقاب التشريفية كانت تعكس مكانة الشخص عند المماليك سواء الدينية أو السياسية أو الاجتماعية، وكانت تستخدم كوسيلة لتعزيز أو تقليل مكانة الحكام المسيحيين في المراسلات، مما أثر على طبيعة العلاقات بين الطرفين.
-
ما هي المصادر التي اعتمدت عليها الدراسة في تحليل العلاقات الدبلوماسية بين المماليك والدول المسيحية؟
اعتمدت الدراسة على مجموعة من المصادر التاريخية مثل كتب الإنشاء المملوكية، والموسوعات الديوانية، وكتابات المؤرخين المعاصرين لتلك الفترة، بالإضافة إلى الوثائق الرسمية والمراسلات الدبلوماسية.
References used
BAUDEN, F., « Mamluk era documentary studies: The state of the art », M.S.R., vol. 9, n. 1, 2005, p. 15-60
DOZY, R., Supplément au dictionnaire arabe, vol. 1, Librairie du Liban, Beyrouth, 1991
Favereau, F., « Comment le sultan mamlouk s’adressait au Khan de la Horde d’Or. Formulaire des lettres et règle d’après trois manuels de chancellerie (1262-1430), Annales Islamologies, vol. 41, 2007, p. 59-95
rate research
Read More
Levant was always expressive of travelling to Egypt, through it over invaders and
conquerors alike, so we find when all authorities and successive States in Egypt taken to
extend their power and influence to the Levantine homes, whom the Fatimids,
After
Fatimids control Egypt, even started their campaigns to Levant to expand and ensure their
security and stability, and that it did not cover over Levant interior but coastline featuring
many important metropolises, Such as the cities of Sidon, Tripoli and Latakia and other
vulnerable coastal centers, And that desire to expand into the Levant and it’s coast had her
collision with the Byzantines and their wide influence at Levant and the Levantine
coastline, Both of them had felt in the security stations its observers Levant coast
guaranteed invasion again as if the internal influence any destabilization or scaling, Which
they necessitated the military clash in a lot of times, As the influence of the parties on that
coast was between highs and lows, and subject to many considerations including domestic
situation and stability enjoyed by each other.
The question of the transition of power in the Ottoman Empire, an important issue
shed Ottoman sultans, and occupied their mind for long periods, as they interned them in
the midst of civil conflicts and local war, have been instrumental and head i
n a broad and
fundamental to the regime and the quality of the ruling lines, as have contributed to the
emergence of the forces involved sultans and their influence was able to sneak into the
decision-making centers and succeeded later in the appointment of the sultans and withheld
from their basic tasks in the leadership of the state and society, paving the way for the
conversion of the Ottoman government and the Alslltani Palace to the headquarters of the
rival gangs competing. Doing all effort to harness the potential of all state of the army and
of the financial treasury to buy military alliance and issue decision reflected negatively on
the society in which they toil under a huge financial burden in order to provide the
necessary cash-turned collected main recipe for the rulers and leaders.
Army no longer provides the honor of the empire and sanctifies the sultan to comply
with his orders as spiritual father to them but turned into tools brutalize sultans and take
over others, especially that they were only puppets or animated structures for sultans
helpless unable to take crucial decision.
Legal controls for the pouch of evolved as the development
diplomacy, so it is not necessarily a bag or pouch bag just literal sens
of the word. With the increasing number of a bag in the form of large
boxes containing documents or objects intende
d for official use and
sometimes written diplomatic bag and sealed with the slogan of the
state.
The search is talking about the study and technical analysis for wall draws
in the ancient Damascus Houses (the Damascus Houses) in the second
middle of Othman occupation time, the eighteenth and nineteenth centuries
feature the role of these draw
s in activating and beautification the
ornamentation and interior decoration of those houses, which represented it
at the main reception room. This study goes to touch the local and foreign
influences in methodize the manners and subjects which effects the
movement of the technical professions (the technical work shop) from house
to another. Also it expose the most automotives which helped to develop the
birth of the wall draws, and then to move to the redemption operations
which left a side influences and specially the mix redemption for some of it.
It focus the light on the scientific academic redempt and its details at the
and professionalism establishments.
This study has tackles the sixth and seventh century poetry describing
baths which were widely spread in the Islamic world cities and attended
by the lower and upper classes in societies. It also tackles the issue of
whether attending these places
is permissible or not from a religious point
of view.
The study is comprised of : an introduction, a preface, and six themes:
the structure of baths, tools used in baths, bathing specialist, baths'
visitors, praising and satiring the baths themselves. As far as I know, this
is a pioneering study in this area as I did not find an independent study on
this phenomenon in that particular period of time.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
