نظم توليد النص في كل مكان في تطبيقات معالجة اللغة الطبيعية.ومع ذلك، فإن تقييم هذه النظم يظل تحديا، خاصة في إعدادات متعددة اللغات.في هذه الورقة، نقترح L'Ambre - مقياس قياسي لتقييم صورة نصية مورفوسنكتاسية من النص باستخدام تحليل التبعية والقواعد المورفوسنكتانية للغة.نقدم طريقة لاستخراج القواعد المختلفة التي تحكم morphosyntax مباشرة من Temessency Treebanks.لمعالجة النواتج الصاخبة من أنظمة جيل النص، نقترح منهجية بسيطة لتدريب المحللين القويين.نظهر فعالية قيادةنا في مهمة الترجمة الآلية من خلال دراسة DIACHRONIC للنظم ترجمة إلى لغات غنية بالمظورة.
Text generation systems are ubiquitous in natural language processing applications. However, evaluation of these systems remains a challenge, especially in multilingual settings. In this paper, we propose L'AMBRE -- a metric to evaluate the morphosyntactic well-formedness of text using its dependency parse and morphosyntactic rules of the language. We present a way to automatically extract various rules governing morphosyntax directly from dependency treebanks. To tackle the noisy outputs from text generation systems, we propose a simple methodology to train robust parsers. We show the effectiveness of our metric on the task of machine translation through a diachronic study of systems translating into morphologically-rich languages.
References used
https://aclanthology.org/
Sensitivity of deep-neural models to input noise is known to be a challenging problem. In NLP, model performance often deteriorates with naturally occurring noise, such as spelling errors. To mitigate this issue, models may leverage artificially nois
User-generated texts include various types of stylistic properties, or noises. Such texts are not properly processed by existing morpheme analyzers or language models based on formal texts such as encyclopedias or news articles. In this paper, we pro
We propose a method for evaluating the quality of generated text by asking evaluators to count facts, and computing precision, recall, f-score, and accuracy from the raw counts. We believe this approach leads to a more objective and easier to reproduce evaluation. We apply this to the task of medical report summarisation, where measuring objective quality and accuracy is of paramount importance.
We consider the problem of learning to simplify medical texts. This is important because most reliable, up-to-date information in biomedicine is dense with jargon and thus practically inaccessible to the lay audience. Furthermore, manual simplificati
It is necessary when designing removable partial dentures to be fixed,
stable and well supported for improving patient comfort, and decreasing
damages on soft tissues and dental abutments, the alveolar ridge has a
strong influence in planning for