Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userEfficient Unsupervised NMT for Related Languages with Cross-Lingual Language Models and Fidelity Objectives
الكفاءة غير المرغوب فيها غير مخالفة لغات ذات صلة مع نماذج اللغة عبر اللغات وأهداف الإخلاص
267
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
تستند النجاح الأكثر نجاحا إلى الترجمة الآلية العصبية (NMT) عند توفر بيانات التدريب أحادية غير متوفرة فقط، تسمى الترجمة الآلية غير المدعية، على الترجمة الخلفية حيث يتم إنشاء ترجمات صاخبة لتحويل المهمة إلى واحدة تحت إشراف.ومع ذلك، فإن الترجمة الخلفية هي باهظة الثمن بشكل حسابي وغير فعال.يستكشف هذا العمل نهجا جديدا وفعالا ل NMT غير المدعوم.محول، تهيئته مع أوزان نموذج اللغة عبر اللغات، يتم ضبطه بشكل جيد على بيانات أحادية الأجل من اللغة المستهدفة من خلال التعلم المشترك على إعادة صياغة وإنهاء هدف AutoNCoder.تتم التجارب على مجموعات بيانات WMT للغة الألمانية والفرنسية والإنجليزية والرومانية الإنجليزية.النتائج تنافسية نماذج NMT الأساسية القوية غير الخاضعة للرقابة الوطنية، خاصة لغلا المصادر ذات الصلة عن كثب (الألمانية) مقارنة بأكثر اعتراضا (رومانية، فرنسية)، بينما تتطلب وقتا أقل من حجم التدريب.
The most successful approach to Neural Machine Translation (NMT) when only monolingual training data is available, called unsupervised machine translation, is based on back-translation where noisy translations are generated to turn the task into a supervised one. However, back-translation is computationally very expensive and inefficient. This work explores a novel, efficient approach to unsupervised NMT. A transformer, initialized with cross-lingual language model weights, is fine-tuned exclusively on monolingual data of the target language by jointly learning on a paraphrasing and denoising autoencoder objective. Experiments are conducted on WMT datasets for German-English, French-English, and Romanian-English. Results are competitive to strong baseline unsupervised NMT models, especially for closely related source languages (German) compared to more distant ones (Romanian, French), while requiring about a magnitude less training time.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
In this paper we compare the performance of three models: SGNS (skip-gram negative sampling) and augmented versions of SVD (singular value decomposition) and PPMI (Positive Pointwise Mutual Information) on a word similarity task. We particularly focu
s on the role of hyperparameter tuning for Hindi based on recommendations made in previous work (on English). Our results show that there are language specific preferences for these hyperparameters. We extend the best settings for Hindi to a set of related languages: Punjabi, Gujarati and Marathi with favourable results. We also find that a suitably tuned SVD model outperforms SGNS for most of our languages and is also more robust in a low-resource setting.
Paraphrase generation has benefited extensively from recent progress in the designing of training objectives and model architectures. However, previous explorations have largely focused on supervised methods, which require a large amount of labeled d
ata that is costly to collect. To address this drawback, we adopt a transfer learning approach and propose a training pipeline that enables pre-trained language models to generate high-quality paraphrases in an unsupervised setting. Our recipe consists of task-adaptation, self-supervision, and a novel decoding algorithm named Dynamic Blocking (DB). To enforce a surface form dissimilar from the input, whenever the language model emits a token contained in the source sequence, DB prevents the model from outputting the subsequent source token for the next generation step. We show with automatic and human evaluations that our approach achieves state-of-the-art performance on both the Quora Question Pair (QQP) and the ParaNMT datasets and is robust to domain shift between the two datasets of distinct distributions. We also demonstrate that our model transfers to paraphrasing in other languages without any additional finetuning.
Transfer learning based on pretraining language models on a large amount of raw data has become a new norm to reach state-of-the-art performance in NLP. Still, it remains unclear how this approach should be applied for unseen languages that are not c
overed by any available large-scale multilingual language model and for which only a small amount of raw data is generally available. In this work, by comparing multilingual and monolingual models, we show that such models behave in multiple ways on unseen languages. Some languages greatly benefit from transfer learning and behave similarly to closely related high resource languages whereas others apparently do not. Focusing on the latter, we show that this failure to transfer is largely related to the impact of the script used to write such languages. We show that transliterating those languages significantly improves the potential of large-scale multilingual language models on downstream tasks. This result provides a promising direction towards making these massively multilingual models useful for a new set of unseen languages.
This paper considers the unsupervised domain adaptation problem for neural machine translation (NMT), where we assume the access to only monolingual text in either the source or target language in the new domain. We propose a cross-lingual data selec
tion method to extract in-domain sentences in the missing language side from a large generic monolingual corpus. Our proposed method trains an adaptive layer on top of multilingual BERT by contrastive learning to align the representation between the source and target language. This then enables the transferability of the domain classifier between the languages in a zero-shot manner. Once the in-domain data is detected by the classifier, the NMT model is then adapted to the new domain by jointly learning translation and domain discrimination tasks. We evaluate our cross-lingual data selection method on NMT across five diverse domains in three language pairs, as well as a real-world scenario of translation for COVID-19. The results show that our proposed method outperforms other selection baselines up to +1.5 BLEU score.
The widespread presence of offensive language on social media motivated the development of systems capable of recognizing such content automatically. Apart from a few notable exceptions, most research on automatic offensive language identification ha
s dealt with English. To address this shortcoming, we introduce MOLD, the Marathi Offensive Language Dataset. MOLD is the first dataset of its kind compiled for Marathi, thus opening a new domain for research in low-resource Indo-Aryan languages. We present results from several machine learning experiments on this dataset, including zero-short and other transfer learning experiments on state-of-the-art cross-lingual transformers from existing data in Bengali, English, and Hindi.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
