Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userThe Impact of Multiple Parallel Phrase Suggestions on Email Input and Composition Behaviour of Native and Non-Native English Writers
225
0
0.0
(
0
)
Added by
Daniel Buschek
Publication date
2021
fields
Informatics Engineering
and research's language is
English
Ask ChatGPT about the research
No Arabic abstract
We present an in-depth analysis of the impact of multi-word suggestion choices from a neural language model on user behaviour regarding input and text composition in email writing. Our study for the first time compares different numbers of parallel suggestions, and use by native and non-native English writers, to explore a trade-off of efficiency vs ideation, emerging from recent literature. We built a text editor prototype with a neural language model (GPT-2), refined in a prestudy with 30 people. In an online study (N=156), people composed emails in four conditions (0/1/3/6 parallel suggestions). Our results reveal (1) benefits for ideation, and costs for efficiency, when suggesting multiple phrases; (2) that non-native speakers benefit more from more suggestions; and (3) further insights into behaviour patterns. We discuss implications for research, the design of interactive suggestion systems, and the vision of supporting writers with AI instead of replacing them.
rate research
Read More
Limited linguistic coverage for Intelligent Personal Assistants (IPAs) means that many interact in a non-native language. Yet we know little about how IPAs currently support or hinder these users. Through native (L1) and non-native (L2) English speakers interacting with Google Assistant on a smartphone and smart speaker, we aim to understand this more deeply. Interviews revealed that L2 speakers prioritised utterance planning around perceived linguistic limitations, as opposed to L1 speakers prioritising succinctness because of system limitations. L2 speakers see IPAs as insensitive to linguistic needs resulting in failed interaction. L2 speakers clearly preferred using smartphones, as visual feedback supported diagnoses of communication breakdowns whilst allowing time to process query results. Conversely, L1 speakers preferred smart speakers, with audio feedback being seen as sufficient. We discuss the need to tailor the IPA experience for L2 users, emphasising visual feedback whilst reducing the burden of language production.
A common approach to the automatic detection of mispronunciation in language learning is to recognize the phonemes produced by a student and compare it to the expected pronunciation of a native speaker. This approach makes two simplifying assumptions: a) phonemes can be recognized from speech with high accuracy, b) there is a single correct way for a sentence to be pronounced. These assumptions do not always hold, which can result in a significant amount of false mispronunciation alarms. We propose a novel approach to overcome this problem based on two principles: a) taking into account uncertainty in the automatic phoneme recognition step, b) accounting for the fact that there may be multiple valid pronunciations. We evaluate the model on non-native (L2) English speech of German, Italian and Polish speakers, where it is shown to increase the precision of detecting mispronunciations by up to 18% (relative) compared to the common approach.
This paper describes two novel complementary techniques that improve the detection of lexical stress errors in non-native (L2) English speech: attention-based feature extraction and data augmentation based on Neural Text-To-Speech (TTS). In a classical approach, audio features are usually extracted from fixed regions of speech such as the syllable nucleus. We propose an attention-based deep learning model that automatically derives optimal syllable-level representation from frame-level and phoneme-level audio features. Training this model is challenging because of the limited amount of incorrect stress patterns. To solve this problem, we propose to augment the training set with incorrectly stressed words generated with Neural TTS. Combining both techniques achieves 94.8% precision and 49.2% recall for the detection of incorrectly stressed words in L2 English speech of Slavic and Baltic speakers.
We propose a weakly-supervised model for word-level mispronunciation detection in non-native (L2) English speech. To train this model, phonetically transcribed L2 speech is not required and we only need to mark mispronounced words. The lack of phonetic transcriptions for L2 speech means that the model has to learn only from a weak signal of word-level mispronunciations. Because of that and due to the limited amount of mispronounced L2 speech, the model is more likely to overfit. To limit this risk, we train it in a multi-task setup. In the first task, we estimate the probabilities of word-level mispronunciation. For the second task, we use a phoneme recognizer trained on phonetically transcribed L1 speech that is easily accessible and can be automatically annotated. Compared to state-of-the-art approaches, we improve the accuracy of detecting word-level pronunciation errors in AUC metric by 30% on the GUT Isle Corpus of L2 Polish speakers, and by 21.5% on the Isle Corpus of L2 German and Italian speakers.
This paper introduces a new open-source speech corpus named speechocean762 designed for pronunciation assessment use, consisting of 5000 English utterances from 250 non-native speakers, where half of the speakers are children. Five experts annotated each of the utterances at sentence-level, word-level and phoneme-level. A baseline system is released in open source to illustrate the phoneme-level pronunciation assessment workflow on this corpus. This corpus is allowed to be used freely for commercial and non-commercial purposes. It is available for free download from OpenSLR, and the corresponding baseline system is published in the Kaldi speech recognition toolkit.
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
