This paper describes Netmarble's submission to WMT21 Automatic Post-Editing (APE) Shared Task for the English-German language pair. First, we propose a Curriculum Training Strategy in training stages. Facebook Fair's WMT19 news translation model was
chosen to engage the large and powerful pre-trained neural networks. Then, we post-train the translation model with different levels of data at each training stages. As the training stages go on, we make the system learn to solve multiple tasks by adding extra information at different training stages gradually. We also show a way to utilize the additional data in large volume for APE tasks. For further improvement, we apply Multi-Task Learning Strategy with the Dynamic Weight Average during the fine-tuning stage. To fine-tune the APE corpus with limited data, we add some related subtasks to learn a unified representation. Finally, for better performance, we leverage external translations as augmented machine translation (MT) during the post-training and fine-tuning. As experimental results show, our APE system significantly improves the translations of provided MT results by -2.848 and +3.74 on the development dataset in terms of TER and BLEU, respectively. It also demonstrates its effectiveness on the test dataset with higher quality than the development dataset.
Online misinformation is a prevalent societal issue, with adversaries relying on tools ranging from cheap fakes to sophisticated deep fakes. We are motivated by the threat scenario where an image is used out of context to support a certain narrative.
While some prior datasets for detecting image-text inconsistency generate samples via text manipulation, we propose a dataset where both image and text are unmanipulated but mismatched. We introduce several strategies for automatically retrieving convincing images for a given caption, capturing cases with inconsistent entities or semantic context. Our large-scale automatically generated the NewsCLIPpings Dataset: (1) demonstrates that machine-driven image repurposing is now a realistic threat, and (2) provides samples that represent challenging instances of mismatch between text and image in news that are able to mislead humans. We benchmark several state-of-the-art multimodal models on our dataset and analyze their performance across different pretraining domains and visual backbones.
The understanding of time expressions includes two sub-tasks: recognition and normalization. In recent years, significant progress has been made in the recognition of time expressions while research on normalization has lagged behind. Existing SOTA n
ormalization methods highly rely on rules or grammars designed by experts, which limits their performance on emerging corpora, such as social media texts. In this paper, we model time expression normalization as a sequence of operations to construct the normalized temporal value, and we present a novel method called ARTime, which can automatically generate normalization rules from training data without expert interventions. Specifically, ARTime automatically captures possible operation sequences from annotated data and generates normalization rules on time expressions with common surface forms. The experimental results show that ARTime can significantly surpass SOTA methods on the Tweets benchmark, and achieves competitive results with existing expert-engineered rule methods on the TempEval-3 benchmark.
We introduce the new task of domain name dispute resolution (DNDR), that predicts the outcome of a process for resolving disputes about legal entitlement to a domain name. TheICANN UDRP establishes a mandatory arbitration process for a dispute betwee
n a trade-mark owner and a domain name registrant pertaining to a generic Top-Level Domain (gTLD) name (one ending in .COM, .ORG, .NET, etc). The nature of the problem leads to a very skewed data set, which stems from being able to register a domain name with extreme ease, very little expense, and no need to prove an entitlement to it. In this paper, we describe thetask and associated data set. We also present benchmarking results based on a range of mod-els, which show that simple baselines are in general difficult to beat due to the skewed data distribution, but in the specific case of the respondent having submitted a response, a fine-tuned BERT model offers considerable improvements over a majority-class model
Codifying commonsense knowledge in machines is a longstanding goal of artificial intelligence. Recently, much progress toward this goal has been made with automatic knowledge base (KB) construction techniques. However, such techniques focus primarily
on the acquisition of positive (true) KB statements, even though negative (false) statements are often also important for discriminative reasoning over commonsense KBs. As a first step toward the latter, this paper proposes NegatER, a framework that ranks potential negatives in commonsense KBs using a contextual language model (LM). Importantly, as most KBs do not contain negatives, NegatER relies only on the positive knowledge in the LM and does not require ground-truth negative examples. Experiments demonstrate that, compared to multiple contrastive data augmentation approaches, NegatER yields negatives that are more grammatical, coherent, and informative---leading to statistically significant accuracy improvements in a challenging KB completion task and confirming that the positive knowledge in LMs can be re-purposed'' to generate negative knowledge.
Tracking entity states is a natural language processing task assumed to require human annotation. In order to reduce the time and expenses associated with annotation, we introduce a new method to automatically extract entity states, including locatio
n and existence state of entities, following Dalvi et al. (2018) and Tandon et al. (2020). For this purpose, we rely primarily on the semantic representations generated by the state of the art VerbNet parser (Gung, 2020), and extract the entities (event participants) and their states, based on the semantic predicates of the generated VerbNet semantic representation, which is in propositional logic format. For evaluation, we used ProPara (Dalvi et al., 2018), a reading comprehension dataset which is annotated with entity states in each sentence, and tracks those states in paragraphs of natural human-authored procedural texts. Given the presented limitations of the method, the peculiarities of the ProPara dataset annotations, and that our system, Lexis, makes no use of task-specific training data and relies solely on VerbNet, the results are promising, showcasing the value of lexical resources.
With the recent surge in social applications relying on knowledge graphs, the need for techniques to ensure fairness in KG based methods is becoming increasingly evident. Previous works have demonstrated that KGs are prone to various social biases, a
nd have proposed multiple methods for debiasing them. However, in such studies, the focus has been on debiasing techniques, while the relations to be debiased are specified manually by the user. As manual specification is itself susceptible to human cognitive bias, there is a need for a system capable of quantifying and exposing biases, that can support more informed decisions on what to debias. To address this gap in the literature, we describe a framework for identifying biases present in knowledge graph embeddings, based on numerical bias metrics. We illustrate the framework with three different bias measures on the task of profession prediction, and it can be flexibly extended to further bias definitions and applications. The relations flagged as biased can then be handed to decision makers for judgement upon subsequent debiasing.
Fine-tuning pretrained models for automatically summarizing doctor-patient conversation transcripts presents many challenges: limited training data, significant domain shift, long and noisy transcripts, and high target summary variability. In this pa
per, we explore the feasibility of using pretrained transformer models for automatically summarizing doctor-patient conversations directly from transcripts. We show that fluent and adequate summaries can be generated with limited training data by fine-tuning BART on a specially constructed dataset. The resulting models greatly surpass the performance of an average human annotator and the quality of previous published work for the task. We evaluate multiple methods for handling long conversations, comparing them to the obvious baseline of truncating the conversation to fit the pretrained model length limit. We introduce a multistage approach that tackles the task by learning two fine-tuned models: one for summarizing conversation chunks into partial summaries, followed by one for rewriting the collection of partial summaries into a complete summary. Using a carefully chosen fine-tuning dataset, this method is shown to be effective at handling longer conversations, improving the quality of generated summaries. We conduct both an automatic evaluation (through ROUGE and two concept-based metrics focusing on medical findings) and a human evaluation (through qualitative examples from literature, assessing hallucination, generalization, fluency, and general quality of the generated summaries).
Recent studies have shown that prompts improve the performance of large pre-trained language models for few-shot text classification. Yet, it is unclear how the prompting knowledge can be transferred across similar NLP tasks for the purpose of mutual
reinforcement. Based on continuous prompt embeddings, we propose TransPrompt, a transferable prompting framework for few-shot learning across similar tasks. In TransPrompt, we employ a multi-task meta-knowledge acquisition procedure to train a meta-learner that captures cross-task transferable knowledge. Two de-biasing techniques are further designed to make it more task-agnostic and unbiased towards any tasks. After that, the meta-learner can be adapted to target tasks with high accuracy. Extensive experiments show that TransPrompt outperforms single-task and cross-task strong baselines over multiple NLP tasks and datasets. We further show that the meta-learner can effectively improve the performance on previously unseen tasks; and TransPrompt also outperforms strong fine-tuning baselines when learning with full training sets.
To provide analysis of recent researches of automatic question generation from text,we surveyed 9 papers between 2019 to early 2021, retrieved from Paper with Code(PwC). Our research follows the survey reported by Kurdi et al.(2020), in which analysi
s of 93 papers from 2014 to early2019 are provided. We analyzed the 9papers from aspects including: (1) purpose of question generation, (2) generation method, and (3) evaluation. We found that recent approaches tend to rely on semantic information and Transformer-based models are attracting increasing interest since they are more efficient. On the other hand,since there isn't any widely acknowledged automatic evaluation metric designed for question generation, researchers adopt metrics of other natural language processing tasks to compare different systems.
