إن الحفاظ على التراث المعماري Architectural heritage يعتبر ضرورةً من أجل إنتاج التوثيق التقني الأولي الذي يمكّن من الحصول على مخططات تساعد في اتباع أفضل الأساليب لحماية هذا التراث. هذا و تعتبر الصور من أهم مصادر الحصول على المعطيات اللازمة لإنجاز هذا التوثيق إذ يمكن استخدامها في الحصول على المعطيات الوصفية و الهندسية ثنائية و ثلاثية الأبعاد. و في حال وجود عناصر هندسية مستوية ضخمة يمكن لنا أن نستخدم موزاييك الصور المضبوط Controlled mosaics مصدراً لهذه المعطيات.
نقترح في هذا البحث حلاً بديلاً لاستخدام برامج المسح التصويري Photogrammetric surveying المتخصصة و ذلك لتوثيق العناصر الأثرية المعمارية المستوية ذات الامتداد الكبير. يقوم هذا الحل على إنجاز موزاييك من مجموعة صور رقميّة مقوَّمة Rectified photos بمساعدة بعض إمكانيات برنامج نظم معلومات جغرافية Geographic Information System (GIS) المخصصة أصلاً لعمل موزاييك لمجموعة من الخرائط المتداخلة. سيتم لاحقاً استخدام الموزاييك الناتج بوصفه مصدر توثيق وصفي و هندسي بمساعدة نظام المعلومات الجغرافي هذا، و الذي يسهّل و بشكل كبير عمليات التجديد و التطوير و الحفاظ على المناطق الأثرية. و للتأكد من صلاحية الموزاييك السابق, سنقوم بمقارنته مع الموزاييك المحسوب من الصور نفسها، و ذلك باستخدام برنامج مسح تصويري متخصص.
Culture heritage conservation is necessary to produce the initial technical documentation. This one
provides plans that help in using the best approaches to protect culture heritage. Images are considered as an
important source of data required to achieve this documentation, where they can be used to extract semantic
and 2D-3D geometric data. In case of large planimetric objects, we can use the controlled mosaics as source
of these data.
In the present study, instead of using professional photogrammetric software, we propose an
alternative solution to document the large planimetric historical objects. This approach is based on producing
a mosaics from a group of digital rectified photos by using some capabilities of a GIS that are originally
applied to produce mosaics from overlapped maps. The produced mosaic well then be used as semantic and
geometric documentation source in this GIS. Geographic Information System facilitates largely the
conservation, development and renovation process of historical areas. To ensure the validity of the resulted
mosaics, we will compare it with a mosaics calculated from the same photos by using a professional
photogrammetric software.
المراجع المستخدمة
Al KHALIL, O., GRUSSENMEYER, P. 2002 - Modélisation mono-image en photogrammétrie, Revue de la Société Française de Photogrammétrie et de Télédétection. ISSN 02446014 France, 2002
DURAN, Z., TOZ, G. - Integration of GIS for Cultural Heritage Documentation, XXX IAHS World Congress on Housing, Housing Construction, An Interdisciplinary Task, September 9-13, Portekiz, Vol.I, 2002 p.597-605
HEMMLEB, M., WIEDEMANN, A., 1997. Digital rectification of orthoimages in architectural photogrammetry, International Archives of Photogrammetry and Remote Sensing, 32(5C1B), CIPA Symposium, Göteborg, 1997 pp. 261-267