اشترك بالحزمة الذهبية واحصل على وصول غير محدود شمرا أكاديميا
تسجيل مستخدم جديدDiDis Machine Translation System for WMT2020
69
0
0.0
(
0
)
اسأل ChatGPT حول البحث
ﻻ يوجد ملخص باللغة العربية
This paper describes DiDi AI Labs submission to the WMT2020 news translation shared task. We participate in the translation direction of Chinese->English. In this direction, we use the Transformer as our baseline model, and integrate several techniques for model enhancement, including data filtering, data selection, back-translation, fine-tuning, model ensembling, and re-ranking. As a result, our submission achieves a BLEU score of $36.6$ in Chinese->English.
قيم البحث
اقرأ أيضاً
We propose a simple solution to use a single Neural Machine Translation (NMT) model to translate between multiple languages. Our solution requires no change in the model architecture from our base system but instead introduces an artificial token at
the beginning of the input sentence to specify the required target language. The rest of the model, which includes encoder, decoder and attention, remains unchanged and is shared across all languages. Using a shared wordpiece vocabulary, our approach enables Multilingual NMT using a single model without any increase in parameters, which is significantly simpler than previous proposals for Multilingual NMT. Our method often improves the translation quality of all involved language pairs, even while keeping the total number of model parameters constant. On the WMT14 benchmarks, a single multilingual model achieves comparable performance for English$rightarrow$French and surpasses state-of-the-art results for English$rightarrow$German. Similarly, a single multilingual model surpasses state-of-the-art results for French$rightarrow$English and German$rightarrow$English on WMT14 and WMT15 benchmarks respectively. On production corpora, multilingual models of up to twelve language pairs allow for better translation of many individual pairs. In addition to improving the translation quality of language pairs that the model was trained with, our models can also learn to perform implicit bridging between language pairs never seen explicitly during training, showing that transfer learning and zero-shot translation is possible for neural translation. Finally, we show analyses that hints at a universal interlingua representation in our models and show some interesting examples when mixing languages.
This paper describes our VolcTrans system on WMT20 shared news translation task. We participated in 8 translation directions. Our basic systems are based on Transformer, with several variants (wider or deeper Transformers, dynamic convolutions). The
final system includes text pre-process, data selection, synthetic data generation, advanced model ensemble, and multilingual pre-training.
Prior work has proved that Translation memory (TM) can boost the performance of Neural Machine Translation (NMT). In contrast to existing work that uses bilingual corpus as TM and employs source-side similarity search for memory retrieval, we propose
a new framework that uses monolingual memory and performs learnable memory retrieval in a cross-lingual manner. Our framework has unique advantages. First, the cross-lingual memory retriever allows abundant monolingual data to be TM. Second, the memory retriever and NMT model can be jointly optimized for the ultimate translation goal. Experiments show that the proposed method obtains substantial improvements. Remarkably, it even outperforms strong TM-augmented NMT baselines using bilingual TM. Owning to the ability to leverage monolingual data, our model also demonstrates effectiveness in low-resource and domain adaptation scenarios.
System combination is an important technique for combining the hypotheses of different machine translation systems to improve translation performance. Although early statistical approaches to system combination have been proven effective in analyzing
the consensus between hypotheses, they suffer from the error propagation problem due to the use of pipelines. While this problem has been alleviated by end-to-end training of multi-source sequence-to-sequence models recently, these neural models do not explicitly analyze the relations between hypotheses and fail to capture their agreement because the attention to a word in a hypothesis is calculated independently, ignoring the fact that the word might occur in multiple hypotheses. In this work, we propose an approach to modeling voting for system combination in machine translation. The basic idea is to enable words in hypotheses from different systems to vote on words that are representative and should get involved in the generation process. This can be done by quantifying the influence of each voter and its preference for each candidate. Our approach combines the advantages of statistical and neural methods since it can not only analyze the relations between hypotheses but also allow for end-to-end training. Experiments show that our approach is capable of better taking advantage of the consensus between hypotheses and achieves significant improvements over state-of-the-art baselines on Chinese-English and English-German machine translation tasks.
Developing a unified multilingual model has long been a pursuit for machine translation. However, existing approaches suffer from performance degradation -- a single multilingual model is inferior to separately trained bilingual ones on rich-resource
languages. We conjecture that such a phenomenon is due to interference caused by joint training with multiple languages. To accommodate the issue, we propose CIAT, an adapted Transformer model with a small parameter overhead for multilingual machine translation. We evaluate CIAT on multiple benchmark datasets, including IWSLT, OPUS-100, and WMT. Experiments show that CIAT consistently outperforms strong multilingual baselines on 64 of total 66 language directions, 42 of which see above 0.5 BLEU improvement. Our code is available at url{https://github.com/Yaoming95/CIAT}~.
الأسئلة المقترحة
سجل دخول لتتمكن من نشر تعليقات
التعليقات
جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
