اشترك بالحزمة الذهبية واحصل على وصول غير محدود شمرا أكاديميا
تسجيل مستخدم جديدالتداخل النصي في الشعر الصوفي دراسة في عينية عبد الغني النابلسي
The Intertextuality of the Sufi Poetry A study in a poem by AbdulGhani AlNabulsy
1907
1 34
0
(
0
)
تمت اﻹضافة من قبل
Shamra Editor
اسأل ChatGPT حول البحث
يسلط هذا البحث الضوء على قصيدة عبد الغني النابلسي العينية بوصفها معارضة لقصيدتين معاً؛ هما عينية عبد الكريم الجيلي المشهورة، و عينية ابن الفارض، و ذلك لرصد التداخل بينها من خلال استقراء الحقول الدلالية التي تردّها إلى صيغة عقدية مشتركة من جانب، و تتبُّع مجمل الأساليب الفنية الصياغية التي تربطها بأشعار الآخرين من جانب آخر. و قد توصّل البحث إلى أنّ صوت النابلسي تداخل مع صوت الشاعر السابق عليه، ليخفت صوت الشاعر المتأخّر أمام الشاعر القديم. و كأنّ سمة التفرّد في عصره هي في السبق لمن يحتذي حذو الأقدمين، ليكون أكثرهم قدرة على مجاراة السابقين أكثرهم تميّزاً.
This research unseels Abdul GhaniAlnabulsy’s poem as an opposed poem for two other ones; which are the famous poem by Abdul Kareem Aljily and a poem by IbnAlfarid. That is to show the interrelation with in them through inducting the indicative parts which take it to a contractual domatic joint from one side, and to backtrace the formatic artistic methods which join them with the other’s poetry from the other side. The research has reached the fact that Alnabulsy’s sound, has interpenetrated with the sound of the antecedent poet; to lessen the sound of the belated poet in front of the old one, as if the uniqueness feature in his age was in the antecedence for who follows the an cestors’steps, to be the one who can be like the previous poets is the most remarkable one.
مراجعة الذكاء الصنعي:
ملخص البحث
يسلط هذا البحث الضوء على قصيدة عبد الغني النابلسي العينية بوصفها معارضة لقصيدتين معروفتين هما عينية عبد الكريم الجيلي وعينية ابن الفارض. يهدف البحث إلى رصد التداخل النصي بين هذه القصائد من خلال استقراء الحقول الدلالية التي تربطها بصيغة عقدية مشتركة، وتتبع الأساليب الفنية التي تربطها بأشعار الآخرين. توصل البحث إلى أن صوت النابلسي تداخل مع صوت الشاعر السابق عليه، مما أدى إلى خفوت صوت الشاعر المتأخر أمام الشاعر القديم. يعتبر هذا التداخل سمة من سمات الشعر الصوفي في عصر النابلسي، حيث كان التميز في مجاراة السابقين. استخدم البحث منهج التحليل اللغوي للكشف عن المقولات الفكرية والأساليب الفنية للشعر الصوفي، وتوصل إلى نتائج مهمة حول البنية السطحية والعميقة للقصائد المتداخلة، ومستويات التداخل اللغوي والتركيبي والبلاغي بينها.
قراءة نقدية
تعتبر دراسة التداخل النصي في الشعر الصوفي من المواضيع المهمة التي تسلط الضوء على كيفية تأثير النصوص السابقة على النصوص اللاحقة. ومع ذلك، يمكن القول أن البحث قد ركز بشكل كبير على الجانب اللغوي والفني دون التعمق الكافي في الأبعاد الفلسفية والعقدية التي تميز الشعر الصوفي. كما أن الاعتماد الكبير على التحليل اللغوي قد يجعل القارئ يشعر بأن الدراسة تفتقر إلى التحليل النقدي العميق للأفكار والمفاهيم الصوفية. كان من الممكن أن تكون الدراسة أكثر شمولية إذا تناولت تأثير البيئة الثقافية والاجتماعية على الشعر الصوفي وتداخل النصوص.
أسئلة حول البحث
-
ما هو الهدف الرئيسي من البحث؟
الهدف الرئيسي من البحث هو رصد التداخل النصي بين قصيدة عبد الغني النابلسي العينية وقصائد عبد الكريم الجيلي وابن الفارض، من خلال استقراء الحقول الدلالية وتتبع الأساليب الفنية التي تربطها بأشعار الآخرين.
-
ما هي المنهجية التي استخدمها الباحثون في هذا البحث؟
استخدم الباحثون منهج التحليل اللغوي للكشف عن المقولات الفكرية والأساليب الفنية للشعر الصوفي، وللوقوف على الطوابع المميزة له في قيامه على الرمز والإيحاء من جهة، وفي صدوره عن الأساس العقدي وإفصاحه عنه من جهة أخرى.
-
ما هي النتائج التي توصل إليها البحث؟
توصل البحث إلى أن صوت النابلسي تداخل مع صوت الشاعر السابق عليه، مما أدى إلى خفوت صوت الشاعر المتأخر أمام الشاعر القديم. كما أظهر البحث أن التداخل النصي كان سمة من سمات الشعر الصوفي في عصر النابلسي، حيث كان التميز في مجاراة السابقين.
-
ما هي النقاط النقدية التي يمكن توجيهها لهذا البحث؟
يمكن توجيه نقد للبحث بأنه ركز بشكل كبير على الجانب اللغوي والفني دون التعمق الكافي في الأبعاد الفلسفية والعقدية للشعر الصوفي. كما أن الاعتماد الكبير على التحليل اللغوي قد يجعل الدراسة تفتقر إلى التحليل النقدي العميق للأفكار والمفاهيم الصوفية.
المراجع المستخدمة
الكاشاني، عبد الرزاق. معجم اصطلاحات الصوفية، تحقيق عبد العال شاهين. دار المنار، القاهرة، ط 1, 1992
كريستيفا، جوليا. عمم النص، ترجمة: فريد الزاهي، و مراجعة: عبد الجليل ناظم. دار توبقال،ط2 , 1997.
قيم البحث
اقرأ أيضاً
يحاول هذا البحث أن يقدم صورة واضحة عن مدى تأثير الثقافة الشرقية التي يمتلكها
الشاعر الهندي محمد إقبال ( 1877 - 1938 ) في أدبه ذي النزعة الإنسانية، و ذلك
برصد هذا التأثير على محاور عدة.
ثم ينتهي البحث إلى خاتمته و نتائجه التي تبيِّن مدى حضور ثقافة
إقبال الشرقية في
قضاياه الأدبية، و مدى قدرة إقبال الفكرية و الأدبية على الإفادة من مجالات ثقافته الشرقية،
و مدى توفيقه في استلهامها و توظيفها بهدف إغناء معانيه الإنسانية.
لا تخلو دراسة لأثر الدهر في الشعر من إشارة إلى عينية أبي ذؤيب الهذلي التي
رثى فيها جملة من أبنائه فقدهم دفعة واحدة؛ لذلك شكلت هذه القصيدة تجربة رثائية فريدة بدأها بحديث خاص عن حزنه و حكمته، ثم انتقل إلى العام، و عزى نفسه بقص ثلاث قصص، صور من خلالها
القوة في أتم صورها، ثم صور انهيارها أمام جبروت الزمن و الموت.
هدف هذا البحث إلى إضاءة جوانب هذه القصيدة من خلال ثنائية الفناء و الخلود
التي سيطرت على أجزائها، و من خلال دراسة خصوصيات الخطاب الشعري،
و العناصر القصصية لدى أبي ذؤيب.
و لعل الاقتراب من هذه القصيدة نقدياً يشكل قراءة يمكن أن تضيف جديداً إلى
القراءات السابقة في جوانب، و تلتقيها في جوانب أخرى.
تتكرّر في الشعر الجاهلي كثير من صور البحر , و أمواجه , و سفنه ؛ إذ تتشكل هذه الصّورـ أحياناً ـ في صور جزئيّة في بيت واحد، أو ومضة خاطفة , و أحياناً أخرى في صور فيها بعض التفصيل و الإطالة, أو صور كليّة, تجسّد التجربة الأدبيّة الشّاملة للشّاعر؛ إذ تبنى
حولها رموز النصّ في علاقات تقابل, أو تبادل الوظائف، و الإيحاءات.
و لقد رأى البحث أنّ الصّور البحريّة ترد في سياقات ثلاثة؛ إمّا في رحلة الظعائن و الناقة؛ إذ تبرز صورة الظعينة السّفينة، و الناقة السّفينة. و إمّا في الغزل ؛ إذ تظهر صورة المرأة / الدرّة. و إمّا في معرض الحديث عن الذات الشاعرة المنتشية في أحاديث التغني بالبلاغة، و البيان، و المقدرة في فنّ القول, و في أحاديث التفاخر بالقوة, و الكرم، و العطاء .
و حاول البحث تبيان صلة هذه الصّور ببنية القصيدة الجاهليّة, و صلتها بالذات الشاعرة, و بالطبع البشري, بآفاقه النفسية و الثقافية.
كما هو معروف أنّ المتنبي شاعر ملأ الآفاق أحدوثةً في شعره و جلالاً في إبداعه و فنّه ، فهو ما يزال ينبوعاً ثرّاً ينهل منه الدارسون لترتوي أقلامهم بحثاً و تنقيباً عن آثاره الإبداعية ليكشفوا سرّ ذلك الإبداع و ما ينطوي عليه من مشاعر نفسيّة خلّاقة جعلته يص
وغ شعره بفنيّة جماليّة رائعة ، ممّا أكسب اللّغة العربية تعاملاً خاصّاً في استخدام الكلمة، و لعلّ المتنبي يكاد ينفرد في ذلك الاستخدام حتى أصبح ذلك الإبداع أيضاً متبادلاً بين الشاعر و اللغة ، فكانت الأداة الحرة المطواعة بين يديه كما أنّه أحبّها فبثّها مشاعره و انفعالاته ،فأحسّت به حتى منحته طاقة عظيمة من التي يحملها. و ما أن يقرأ الدارس تلك اللّغة حتَّى يشعر بجاذبيتها المؤثّرة في تطوّر الشعر و تجديده إبداعاً و فنّاً و فكراً عبر العصور و التاريخ. لقد شارك المتنبي من سبقه من الشعراء في ولوج الأبواب الشعريّة المعهودة ، من مدح و رثاء و وصف و هجاء و فخر و غزل و ما إلى ذلك و اتّسم شعر المتنبي بميّزات أطوار حياته ، و كان سجلاً لمختلف ما تقلّب عليه من أحوال نفسيّة ، حافظاً على صور ثورته و هيجائه، و طموحه و حرمانه.
ينشد هذا البحث تناول صور المكان الطبيعيّ كما تجلّت في الشعر الأمويّ، و لا سيّما في ضوء التّغيّرات السياسيّة و الاجتماعيّة في هذا العصر، التي تركت أثرا واضحا في ذات الشّاعر، و في إبداعه صورة المكان الطبيعيّ؛ فالشّاعر يستمدّ مادّة من المكان الواقعي الم
جرّد الطبيعيّ، و هو المكان الذي لم تتدخّل يد الإنسان في إقامته و تشكيله؛ بما يتضمن من صحارى و جبال و رياض و أنهار و...إلخ، و يصنع خياله من تلك المادّة صورة للمكان الطبيعيّ في نصّه الشعري، على وفق رؤاه و تصوّراته الخاصّة.
سجل دخول لتتمكن من نشر تعليقات
التعليقات
جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
