خجوة: التورية الكورية للنجوم K-Pop على وسائل التواصل الاجتماعي

Jujeop هو نوع من التورية وسيلة فريدة من نوعها للمشجعين للتعبير عن حبهم لنجوم K-Pop، يتبعون باستخدام الكورية.واحدة من الخصائص الفريدة ل Jujeop هي استخدامها للتعبيرات المبالغ فيها لمصدر نجوم K-Pop، والتي تحتوي على الفكاهة أو تؤدي إلى الفكاهة.بناء على هذه الخصائص، يمكن فصل Jujeop إلى أربعة أنواع مميزة، مع تجاهلاتها المعجمية الخاصة بها: (1) كلمات تجزئة لإنشاء تطور، (2) هوليديون ومناسبي، (3) التكرار، و (4) هراء.وبالتالي، تحدد الدراسة الحالية أولا مفهوم Jujeop في الكورية، علامات 8.6k يدويا وتعليق التعليقات على واحد من أنواع عصير الأربعة.مع Corpus المعطاة المشروح، تقدم هذه الدراسة خصائص مميزة لتعليقات Jujeop مقارنة بالتعليقات الأخرى بمهمة التصنيف.علاوة على ذلك، مع نهج التجميع، اقترحنا التبعية الهيكلية داخل كل نوع خجويل.لقد صنعنا DataSet الخاص بنا للجمهور للبحث في المستقبل على تعبيرات Jujeop.

Jujeop is a type of pun and a unique way for fans to express their love for the K-pop stars they follow using Korean. One of the unique characteristics of Jujeop is its use of exaggerated expressions to compliment K-pop stars, which contain or lead to humor. Based on this characteristic, Jujeop can be separated into four distinct types, with their own lexical collocations: (1) Fragmenting words to create a twist, (2) Homophones and homographs, (3) Repetition, and (4) Nonsense. Thus, the current study first defines the concept of Jujeop in Korean, manually labels 8.6K comments and annotates the comments to one of the four Jujeop types. With the given annotated corpus, this study presents distinctive characteristics of Jujeop comments compared to the other comments by classification task. Moreover, with the clustering approach, we proposed a structural dependency within each Jujeop type. We have made our dataset publicly available for future research of Jujeop expressions.