يوفر فهم السجلات التاريخية الضخمة أدلة على الجوانب المختلفة، مثل القضايا الاجتماعية والسياسية وحتى حقائق العلوم الطبيعية. ومع ذلك، من الصعب بشكل عام الاستفادة الكاملة من السجلات التاريخية، نظرا لأن معظم المستندات غير مكتوبة باللغة الحديثة، فإن جزءا م
ن المحتويات تضررت بمرور الوقت. نتيجة لذلك، تعد استعادة الأجزاء التالفة أو غير المستعرضة وكذلك ترجمة السجلات إلى اللغات الحديثة مهام مهمة. ردا على ذلك، نقدم نهج تعليمي متعدد المهام لاستعادة وترجمة المستندات التاريخية بناء على آلية اهتمام الذات، واستخدامها على وجه التحديد سجلتين تاريخي كوريا، منها السجلات التاريخية الأكثر ضمانا في العالم. تظهر النتائج التجريبية أن نهجنا يحسن بشكل كبير دقة مهمة الترجمة من خطوط الأساس دون تعلم متعدد المهام. بالإضافة إلى ذلك، نقدم تحليل استكشافي متعمق على نتائجنا المترجمة عبر النمذجة الموضوعية، والكشف عن العديد من الأحداث التاريخية الهامة.
