في هذا البرنامج التعليمي، نقدم جزءا من الخبرة الصناعية الفريدة في التعليق التوضيحي لبيانات اللغة الطبيعية فعالة عبر الجماعة الجماعية المشتركة من قبل كل من الباحثين والمهندسين الرئيسيين من ياندكس.سنقوم بإعطاء مقدمة لوضع علامات البيانات عبر أسواق الجما
عة الجماعية العامة وستقدم المكونات الرئيسية لجمع الملصقات الفعالة.سيتبع ذلك جلسة عملية، حيث يتناول المشاركون مهمة إنتاج موارد عالمية حقيقية، تجربة مع تحديد إعدادات عملية وضع العلامات، وإطلاق مشروع مجموعة الملصقات الخاصة بهم على أحد أكبر أسواق الجماعة الجماعية.سيتم تشغيل المشروعات على الحشود الحقيقية داخل جلسة البرنامج التعليمي وسنقدم تقنيات مفيدة لمراقبة الجودة وتزويد الحضور بفرصة لمناقشة أفكارهم التوضيحية الخاصة بهم.
في معظم سيناريوهات جهاز التقطير أو سرقة الترجمة الآلية العصبية، يتم استخدام فرضية التسجيل أعلى النموذج المستهدف (المعلم) لتدريب نموذج جديد (طالب).إذا كانت الترجمات المرجعية متاحة أيضا، فيمكن إظهار الفرضيات الأفضل (فيما يتعلق بالمراجع) وفرضيات فقراء إ
ما إما إما إما أو إشرافها.تستكشف هذه الورقة طريقة مشهد أخذ العينات (تشذيب، فرضية ترشيحها وتشكيلها، واستكريسيا ومجمديها) مع الإنجليزية إلى التشيكية والإنجليزية إلى طرازات MT الألمانية باستخدام مقاييس تقييم MT القياسية.نظرا لأن الإرتفاع الدقيق والتركيبة مع البيانات الأصلية يؤدي إلى أداء أفضل عند مقارنتها بالتدريب فقط على البيانات الأصلية أو المركبة أو تركيها المباشر.
