يتم تقييم تبسيط النص على مستوى الجملة حاليا باستخدام المقاييس الآلية والتقييم البشري.للتقييم التلقائي، عادة ما يتم توظيف مزيج من المقاييس لتقييم الجوانب المختلفة من التبسيط.مستوى الصف Flesch-Kincaid (FKGL) هو مقياس واحد تم استخدامه بانتظام لقياس قابل
ية قراءة إخراج النظام.في هذه الورقة، نقول أن FKGL لا ينبغي استخدامها لتقييم أنظمة تبسيط النص.نحن نقدم التحليلات التجريبية على إخراج النظام الأخير الذي يظهر أن درجة FKGL يمكن التلاعب بها بسهولة لتحسين النتيجة بشكل كبير مع تأثير بسيط فقط على مقاييس آلية أخرى (بلو والساري).بدلا من استخدام FKGL، نقترح أن يتم استخدام إحصائيات المكونات، إلى جانب الآخرين، لتحليل posthoc لفهم سلوك النظام.
