الاتساق المصطلحات هو شرط أساسي للترجمة الصناعية.تحتوي المصطلحات ذات الجودة اليدوية عالية الجودة على إدخالات في أشكالها الاسمية.دمج مثل هذه المصطلحات في الترجمة الآلية ليست مهمة تافهة.يجب أن يكون نظام MT قادرا على إزالة المهاطين على الجانب المصدر واخت
ر WordForm الصحيح على الجانب المستهدف.في هذا العمل، نقترح طريقة بسيطة ولكنها فعالة ل Disambiguation Homograph وطريقة اختيار WordForm من خلال إدخال قيود معجمية متعددة الخيارات.نقترح أيضا مقياس قياسي لقياس الاتساق المصطحي للترجمة.نتائجنا لها تحسن كبير على سوتا الحالي من حيث الاتساق المصطاعي دون أي خسارة في النتيجة بلو.سيتم نشر جميع التعليمات البرمجية المستخدمة في هذا العمل كمصدر مفتوح.
أصبح الكشف والتحليلات الهجومية تحليلها مجالا رئيسيا للبحث في معالجة اللغة الطبيعية.تعرض حرية المشاركة في وسائل التواصل الاجتماعي مستخدمين عبر الإنترنت للمشاركات المصممة للتشويه أو إهانة أو تؤذيها وفقا للجنس أو العرق أو الدين أو الإيديولوجية أو الخصائ
ص الشخصية الأخرى.مع التركيز على المصانعين الشباب من المنصات الاجتماعية المعروفة في Twitter، Instagram، و YouTube، قمنا بجمع كوربوس يتكون من 47،128 تعليقات إسبانية يدويا على الفئات المعروفة الهجومية.تعلق مجموعة فرعية من الجثة درجة من الثقة لكل ملصق، لذلك من الممكن أن كل من تصنيف متعدد الطبقات ودراسات الانحدار المتعدد الناتج ممكن.في هذه الورقة، نقدم كوربوس، ومناقشة عملية بناءها، والمستجدات، وبعض التجارب الأولية معها لتكون خطاس أساسي لمجتمع البحث.
