يعد تعلم الفروق المحتمات الدقيقة بين العناصر المفردات تحديا رئيسيا في تعلم لغة جديدة.على سبيل المثال، يحتوي جدار الاسم "على مظاهر معجمية مختلفة باللغة الإسبانية - قلص" "يشير إلى جدار داخلي بينما يشير مورو" إلى جدار خارجي.ومع ذلك، قد لا يكون هذا التنو
ع من التمييز المعجمي واضحا للمتعلمين غير الأصليين ما لم يتم تفسير التمييز بهذه الطريقة.في هذا العمل، نقدم طريقة لتحديد التفرقات المعجمية المحتلة تلقائيا، واستخراج القواعد في توضيح هذه الفروق بتنسيق قابل للقراءة بين الإنسان والآلات.نحن نؤكد جودة هذه القواعد المستخرجة في إعداد تعلم اللغة لغتين وإسبانيا واليونانيين، حيث نستخدم القواعد لتدريس الناطقين غير الأصلية عند ترجمة كلمة غامضة معينة في ترجماتها المختلفة المحتملة.
