Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userDiscriminating Homonymy from Polysemy in Wordnets: English, Spanish and Polish Nouns
التمييز الجنسي من Polysemy في Waldnets: الإنجليزية والإسبانية والأسماء البولندية
235
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
نقترح طريقة رواية من التمييز المجنس - Polysemy لثلاثة لغات الهند الهندية (الإنجليزية والإسبانية والبولندية).تم استخدام آلات Vector Support واستخدام الانحدار اللوجستي لاسو بنجاح في هذه المهمة، مما يتفوق على الأساس.تم استخدام مجموعة الميزات خصائص Lemma وأشابه لمعان ومسافات الرسم البياني وأنماط Polysemy.تؤدي نماذج ML المقترحة بشكل جيد على قدم المساواة باللغة الإنجليزية واللغتين الأخرى (تشكل مجموعات بيانات الاختبار).لا استبعدت الخوارزميات معظم حالات شنيعها فحسب، بل كانت أيضا فعالة في التمييز بين الدوران الدلالي الوثيق وغير المباشر.
We propose a novel method of homonymy-polysemy discrimination for three Indo-European Languages (English, Spanish and Polish). Support vector machines and LASSO logistic regression were successfully used in this task, outperforming baselines. The feature set utilised lemma properties, gloss similarities, graph distances and polysemy patterns. The proposed ML models performed equally well for English and the other two languages (constituting testing data sets). The algorithms not only ruled out most cases of homonymy but also were efficacious in distinguishing between closer and indirect semantic relatedness.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
Deciding whether a semantically ambiguous word is homonymous or polysemous is equivalent to establishing whether it has any pair of senses that are semantically unrelated. We present novel methods for this task that leverage information from multilin
gual lexical resources. We formally prove the theoretical properties that provide the foundation for our methods. In particular, we show how the One Homonym Per Translation hypothesis of Hauer and Kondrak (2020a) follows from the synset properties formulated by Hauer and Kondrak (2020b). Experimental evaluation shows that our approach sets a new state of the art for homonymy detection.
One of the central aspects of contextualised language models is that they should be able to distinguish the meaning of lexically ambiguous words by their contexts. In this paper we investigate the extent to which the contextualised embeddings of word
forms that display multiplicity of sense reflect traditional distinctions of polysemy and homonymy. To this end, we introduce an extended, human-annotated dataset of graded word sense similarity and co-predication acceptability, and evaluate how well the similarity of embeddings predicts similarity in meaning. Both types of human judgements indicate that the similarity of polysemic interpretations falls in a continuum between identity of meaning and homonymy. However, we also observe significant differences within the similarity ratings of polysemes, forming consistent patterns for different types of polysemic sense alternation. Our dataset thus appears to capture a substantial part of the complexity of lexical ambiguity, and can provide a realistic test bed for contextualised embeddings. Among the tested models, BERT Large shows the strongest correlation with the collected word sense similarity ratings, but struggles to consistently replicate the observed similarity patterns. When clustering ambiguous word forms based on their embeddings, the model displays high confidence in discerning homonyms and some types of polysemic alternations, but consistently fails for others.
Punctuation restoration is a fundamental requirement for the readability of text derived from Automatic Speech Recognition (ASR) systems. Most contemporary solutions are limited to predicting only a few of the most frequently occurring marks, such as
periods, commas, and question marks - and only one per word. However, in written language, we deal with a much larger number of punctuation characters (such as parentheses, hyphens, etc.), and their combinations (like parenthesis followed by a dot). Such comprehensive punctuation cannot always be unambiguously reduced to a basic set of the most frequently occurring marks. In this work, we evaluate several methods in the comprehensive punctuation reconstruction task. We conduct experiments on parallel corpora of two different languages, English and Polish - languages with a relatively simple and complex morphology, respectively. We also investigate the influence of building a model on comprehensive punctuation on the quality of the basic punctuation restoration task
Despite recent advances in semantic role labeling propelled by pre-trained text encoders like BERT, performance lags behind when applied to predicates observed infrequently during training or to sentences in new domains. In this work, we investigate
how role labeling performance on low-frequency predicates and out-of-domain data can be further improved by using VerbNet, a verb lexicon that groups verbs into hierarchical classes based on shared syntactic and semantic behavior and defines semantic representations describing relations between arguments. We find that VerbNet classes provide an effective level of abstraction, improving generalization on low-frequency predicates by allowing them to learn from the training examples of other predicates belonging to the same class. We also find that joint training of VerbNet role labeling and predicate disambiguation of VerbNet classes for polysemous verbs leads to improvements in both tasks, naturally supporting the extraction of VerbNet's semantic representations.
In this paper we compare Oxford Lexico and Merriam Webster dictionaries with Princeton WordNet with respect to the description of semantic (dis)similarity between polysemous and homonymous senses that could be inferred from them. WordNet lacks any ex
plicit description of polysemy or homonymy, but as a network of linked senses it may be used to compute semantic distances between word senses. To compare WordNet with the dictionaries, we transformed sample entry microstructures of the latter into graphs and cross-linked them with the equivalent senses of the former. We found that dictionaries are in high agreement with each other, if one considers polysemy and homonymy altogether, and in moderate concordance, if one focuses merely on polysemy descriptions. Measuring the shortest path lengths on WordNet gave results comparable to those on the dictionaries in predicting semantic dissimilarity between polysemous senses, but was less felicitous while recognising homonymy.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
