Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userCross-Lingual Syntactic Transfer through Unsupervised Adaptation of Invertible Projections
532
0
0.0
(
0
)
Added by
Junxian He
Publication date
2019
fields
Informatics Engineering
and research's language is
English
Ask ChatGPT about the research
No Arabic abstract
Cross-lingual transfer is an effective way to build syntactic analysis tools in low-resource languages. However, transfer is difficult when transferring to typologically distant languages, especially when neither annotated target data nor parallel corpora are available. In this paper, we focus on methods for cross-lingual transfer to distant languages and propose to learn a generative model with a structured prior that utilizes labeled source data and unlabeled target data jointly. The parameters of source model and target model are softly shared through a regularized log likelihood objective. An invertible projection is employed to learn a new interlingual latent embedding space that compensates for imperfect cross-lingual word embedding input. We evaluate our method on two syntactic tasks: part-of-speech (POS) tagging and dependency parsing. On the Universal Dependency Treebanks, we use English as the only source corpus and transfer to a wide range of target languages. On the 10 languages in this dataset that are distant from English, our method yields an average of 5.2% absolute improvement on POS tagging and 8.3% absolute improvement on dependency parsing over a direct transfer method using state-of-the-art discriminative models.
rate research
Read More
Cross-lingual adaptation with multilingual pre-trained language models (mPTLMs) mainly consists of two lines of works: zero-shot approach and translation-based approach, which have been studied extensively on the sequence-level tasks. We further verify the efficacy of these cross-lingual adaptation approaches by evaluating their performances on more fine-grained sequence tagging tasks. After re-examining their strengths and drawbacks, we propose a novel framework to consolidate the zero-shot approach and the translation-based approach for better adaptation performance. Instead of simply augmenting the source data with the machine-translated data, we tailor-make a warm-up mechanism to quickly update the mPTLMs with the gradients estimated on a few translated data. Then, the adaptation approach is applied to the refined parameters and the cross-lingual transfer is performed in a warm-start way. The experimental results on nine target languages demonstrate that our method is beneficial to the cross-lingual adaptation of various sequence tagging tasks.
Recent research indicates that pretraining cross-lingual language models on large-scale unlabeled texts yields significant performance improvements over various cross-lingual and low-resource tasks. Through training on one hundred languages and terabytes of texts, cross-lingual language models have proven to be effective in leveraging high-resource languages to enhance low-resource language processing and outperform monolingual models. In this paper, we further investigate the cross-lingual and cross-domain (CLCD) setting when a pretrained cross-lingual language model needs to adapt to new domains. Specifically, we propose a novel unsupervised feature decomposition method that can automatically extract domain-specific features and domain-invariant features from the entangled pretrained cross-lingual representations, given unlabeled raw texts in the source language. Our proposed model leverages mutual information estimation to decompose the representations computed by a cross-lingual model into domain-invariant and domain-specific parts. Experimental results show that our proposed method achieves significant performance improvements over the state-of-the-art pretrained cross-lingual language model in the CLCD setting. The source code of this paper is publicly available at https://github.com/lijuntaopku/UFD.
Recent studies in zero-shot cross-lingual learning using multilingual models have falsified the previous hypothesis that shared vocabulary and joint pre-training are the keys to cross-lingual generalization. Inspired by this advancement, we introduce a cross-lingual transfer method for monolingual models based on domain adaptation. We study the effects of such transfer from four different languages to English. Our experimental results on GLUE show that the transferred models outperform the native English model independently of the source language. After probing the English linguistic knowledge encoded in the representations before and after transfer, we find that semantic information is retained from the source language, while syntactic information is learned during transfer. Additionally, the results of evaluating the transferred models in source language tasks reveal that their performance in the source domain deteriorates after transfer.
Transformers that are pre-trained on multilingual corpora, such as, mBERT and XLM-RoBERTa, have achieved impressive cross-lingual transfer capabilities. In the zero-shot transfer setting, only English training data is used, and the fine-tuned model is evaluated on another target language. While this works surprisingly well, substantial variance has been observed in target language performance between different fine-tuning runs, and in the zero-shot setup, no target-language development data is available to select among multiple fine-tuned models. Prior work has relied on English dev data to select among models that are fine-tuned with different learning rates, number of steps and other hyperparameters, often resulting in suboptimal choices. In this paper, we show that it is possible to select consistently better models when small amounts of annotated data are available in auxiliary pivot languages. We propose a machine learning approach to model selection that uses the fine-tuned models own internal representations to predict its cross-lingual capabilities. In extensive experiments we find that this method consistently selects better models than English validation data across twenty five languages (including eight low-resource languages), and often achieves results that are comparable to model selection using target language development data.
Despite the recent advancement in NLP research, cross-lingual transfer for natural language generation is relatively understudied. In this work, we transfer supervision from high resource language (HRL) to multiple low-resource languages (LRLs) for natural language generation (NLG). We consider four NLG tasks (text summarization, question generation, news headline generation, and distractor generation) and three syntactically diverse languages, i.e., English, Hindi, and Japanese. We propose an unsupervised cross-lingual language generation framework (called ZmBART) that does not use any parallel or pseudo-parallel/back-translated data. In this framework, we further pre-train mBART sequence-to-sequence denoising auto-encoder model with an auxiliary task using monolingual data of three languages. The objective function of the auxiliary task is close to the target tasks which enriches the multi-lingual latent representation of mBART and provides good initialization for target tasks. Then, this model is fine-tuned with task-specific supervised English data and directly evaluated with low-resource languages in the Zero-shot setting. To overcome catastrophic forgetting and spurious correlation issues, we applied freezing model component and data argumentation approaches respectively. This simple modeling approach gave us promising results.We experimented with few-shot training (with 1000 supervised data points) which boosted the model performance further. We performed several ablations and cross-lingual transferability analyses to demonstrate the robustness of ZmBART.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
