هدف هذا المقال لعرض تسجيل سمك الأسد الشائع (Pterois miles (Bennet, 1828 للمرة الأولى في الساحل السوري (شرق البحر المتوسط). إذ تم في يومي 28 أيلول 2015 و 10 و كانون الأول 2015 اصطياد عينتين (159، 206 ملم طول قياسي) من النوع المذكور في المياه البحرية السورية بين مدينتي اللاذقية و جبلة. إن تسجيل هذا النوع للمرة الأولى في المياه السورية يؤكد استمرار ظهوره في الحوض الشرقي للمتوسط. و يعد هذا التسجيل، التسجيل الخامس في المنطقة حتى تاريخه، غير أنه لا يمكن اعتبار هذه التسجيلات كافية لإثبات انتشار هذا النوع السمكي بشكل فعلي في المنطقة، و بالتالي لابد من إجراء تحقيقات سريعة احترازية لتجنب النتائج السلبية البيئية و الاقتصادية المحتملة من انتشاره في المنطقة.
This paper aimed to present the first record of Pterois miles (Bennet, 1828) off the
Syrian coast (Eastern Mediterranean). Two specimens (159; 206 mm SL) were captured in
Syrian waters between Lattakia and Jableh in 28th September 2015 and 10th December
2015. This first record of common lionfish Pterois miles in the Syrian coast could confirm
the occurrence of this species in the Levant Basin (eastern Mediterranean). This is the fifth
record of the species reported to date in the region. These records are not sufficient to state
that the species is substantially established in the area, but investigations are rapidly
needed to avoid unfavorable consequences on local environment and economy.
Artificial intelligence review:
Research summary
تهدف هذه الورقة إلى تقديم أول تسجيل لسمكة الأسد الشائعة (Pterois miles) قبالة الساحل السوري (شرق البحر الأبيض المتوسط). تم اصطياد عينتين (159 و206 ملم طول قياسي) في المياه السورية بين اللاذقية وجبلة في 28 سبتمبر 2015 و10 ديسمبر 2015. هذا التسجيل الأول لسمكة الأسد الشائعة في الساحل السوري يمكن أن يؤكد ظهور هذا النوع في حوض الشام (شرق البحر الأبيض المتوسط). هذا هو التسجيل الخامس لهذا النوع في المنطقة حتى الآن. هذه التسجيلات ليست كافية لإثبات أن النوع قد استقر بشكل كبير في المنطقة، ولكن هناك حاجة ماسة إلى تحقيقات سريعة لتجنب العواقب غير المواتية على البيئة المحلية والاقتصاد.
Critical review
دراسة نقدية: على الرغم من أهمية هذه الدراسة في توثيق أول ظهور لسمكة الأسد الشائعة في الساحل السوري، إلا أن هناك بعض النقاط التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح. أولاً، يجب أن تكون هناك دراسات أكثر شمولاً لتحديد مدى انتشار هذا النوع وتأثيره على البيئة المحلية. ثانياً، يجب أن تتضمن الدراسة بيانات أكثر تفصيلاً حول الظروف البيئية التي قد تكون ساهمت في ظهور هذا النوع في المنطقة. وأخيراً، يجب أن تكون هناك توصيات واضحة حول كيفية التعامل مع هذا الغزو البيولوجي المحتمل لتجنب العواقب السلبية على البيئة والاقتصاد المحلي.
Questions related to the research
-
ما هو الهدف الرئيسي من هذه الدراسة؟
الهدف الرئيسي هو تقديم أول تسجيل لسمكة الأسد الشائعة (Pterois miles) قبالة الساحل السوري وتأكيد ظهورها في حوض الشام (شرق البحر الأبيض المتوسط).
-
ما هي الطرق المستخدمة في اصطياد العينات؟
تم اصطياد العينتين باستخدام شباك الجر في قاع رملي على عمق حوالي 50 متر.
-
ما هي النتائج الرئيسية التي توصلت إليها الدراسة؟
توصلت الدراسة إلى أن سمكة الأسد الشائعة قد ظهرت لأول مرة في الساحل السوري، مما يؤكد استمرار ظهورها في حوض الشام، ولكن لا يمكن اعتبار هذه التسجيلات كافية لإثبات انتشارها بشكل فعلي في المنطقة.
-
ما هي التوصيات التي قدمتها الدراسة؟
أوصت الدراسة بإجراء تحقيقات سريعة واحترازية لتجنب النتائج السلبية البيئية والاقتصادية المحتملة من انتشار سمكة الأسد الشائعة في المنطقة.
References used
ALBINS, M.A. & HIXON, M.A. Invasive Indo-Pacific Lionfish Pterois volitans reduce recruitement of Atlantic coral-reel fishes. Marice Ecology Progress Series, Vol. 367, 2008, 233-238
BARICHE, M., TORRES, M. & AZZURRO, E. The presence of the invasive Lionfish Pterois miles in the Mediterranean Sea. Mediterranean Marine Science, Vol. 14, N. 2, 2013, 292-294
BELLO, G., CAUSSE, R., LIPEJ, L. & DULCIC, J. A proposal best practice approach to overcome unverified and unverifiable «first records» in ichthyology. Cybium, Vol. 38, N. 1, 2014, 9-14
The "Middle East" is one of the most tense regions of the world, and these tensions linked mainly to the existence of the Zionist entity as an outside intity cruel implanted in the heart of the region, and which seeks to exploit and steal any land a
In the present study,a total of 50 individuals ofsurmulletMullussurmuletuswere
examined forexoparasites infections. The specimens were collected from the Syrian marine
waters (Latakia, Jablah) between 15/10/2014 and 30/10/2015. The skin, mouth cavi
This paper aimed to present additional records of Honeycomb stingray Himantura
uarnak (Forskal, 1775) (Chondrichthyes: Dasyatidae) off the Syrian coast (Eastern
Mediterranean). Two specimens were captured in Syrian waters (Tartous coast) 35º 55’
3
SST satellite images analysis has provided us a new description of the surface
circulation in the eastern basin of the Mediterranean Sea. It showed many characteristics
for a lot of mesoscale eddies. In this study, the SST analysis is focalised on
During the study of Molluscs/Cephalopods and their diversity and distributionin the
Syrian marine waters; the presence of squid Ommastrephaes bartramii has recordedfor the
first time locally, three individuals were collected during March and April