Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userCross-Lingual Leveled Reading Based on Language-Invariant Features
القراءة المستوية عبر اللغات بناء على ميزات اللغة الثابتة
134
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
تهدف القراءة المستوية (LR) إلى تصنيف النصوص عن طريق المستويات المعرفية للقراء، وهي أساسية في توفير مواد قراءة مناسبة بشأن قدرات القراءة المختلفة. ومع ذلك، تعتمد معظم أساليب LR الحديثة على توافر موارد تفوق وفيرة، مما يمنع تكيفها مع لغات الموارد المنخفضة مثل الصينية. في عملنا، لمعالجة LR في الصينية، نستكشف كيف تؤدي أساليب نقل اللغة المختلفة على LR الإنجليزية الصينية. على وجه التحديد، نركز على التدريب الخصم وطريقة التدريب المسبق عبر اللغات لنقل المعرفة LR المستفادة من البيانات المشروحة في اللغة الإنجليزية الغنية بالموارد إلى الصينية. للتقييم، نقدم أولا المعيار القائم على العمر لمحاذاة البيانات مع معايير التسوية المختلفة. ثم نوضح تجارب في كل من إعدادات صفرية وإعدادات قليلة. تبين مقارنة هاتين الطريقتين، والتقييمات الكمية والنوعية أن طريقة التدريب المسبق عبر اللغات التي تلتقط بشكل فعال ميزات اللغة الثابتة بين اللغة الإنجليزية والصينية. نجري تحليلا لاقتراح مزيد من التحسن في LR عبر اللغات.
Leveled reading (LR) aims to automatically classify texts by the cognitive levels of readers, which is fundamental in providing appropriate reading materials regarding different reading capabilities. However, most state-of-the-art LR methods rely on the availability of copious annotated resources, which prevents their adaptation to low-resource languages like Chinese. In our work, to tackle LR in Chinese, we explore how different language transfer methods perform on English-Chinese LR. Specifically, we focus on adversarial training and cross-lingual pre-training method to transfer the LR knowledge learned from annotated data in the resource-rich English language to Chinese. For evaluation, we first introduce the age-based standard to align datasets with different leveling standards. Then we conduct experiments in both zero-shot and few-shot settings. Comparing these two methods, quantitative and qualitative evaluations show that the cross-lingual pre-training method effectively captures the language-invariant features between English and Chinese. We conduct analysis to propose further improvement in cross-lingual LR.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
In this paper, we describe experiments designed to evaluate the impact of stylometric and emotion-based features on hate speech detection: the task of classifying textual content into hate or non-hate speech classes. Our experiments are conducted for
three languages -- English, Slovene, and Dutch -- both in in-domain and cross-domain setups, and aim to investigate hate speech using features that model two linguistic phenomena: the writing style of hateful social media content operationalized as function word usage on the one hand, and emotion expression in hateful messages on the other hand. The results of experiments with features that model different combinations of these phenomena support our hypothesis that stylometric and emotion-based features are robust indicators of hate speech. Their contribution remains persistent with respect to domain and language variation. We show that the combination of features that model the targeted phenomena outperforms words and character n-gram features under cross-domain conditions, and provides a significant boost to deep learning models, which currently obtain the best results, when combined with them in an ensemble.
We propose a simple method to generate multilingual question and answer pairs on a large scale through the use of a single generative model. These synthetic samples can be used to improve the zero-shot performance of multilingual QA models on target
languages. Our proposed multi-task training of the generative model only requires labeled training samples in English, thus removing the need for such samples in the target languages, making it applicable to far more languages than those with labeled data. Human evaluations indicate the majority of such samples are grammatically correct and sensible. Experimental results show our proposed approach can achieve large gains on the XQuAD dataset, reducing the gap between zero-shot and supervised performance of smaller QA models on various languages.
Compared to monolingual models, cross-lingual models usually require a more expressive vocabulary to represent all languages adequately. We find that many languages are under-represented in recent cross-lingual language models due to the limited voca
bulary capacity. To this end, we propose an algorithm VoCap to determine the desired vocabulary capacity of each language. However, increasing the vocabulary size significantly slows down the pre-training speed. In order to address the issues, we propose k-NN-based target sampling to accelerate the expensive softmax. Our experiments show that the multilingual vocabulary learned with VoCap benefits cross-lingual language model pre-training. Moreover, k-NN-based target sampling mitigates the side-effects of increasing the vocabulary size while achieving comparable performance and faster pre-training speed. The code and the pretrained multilingual vocabularies are available at https://github.com/bozheng-hit/VoCapXLM.
In this work, we present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better understand the ex
isting methods for learning cross-lingual representations. More importantly, inspired by the framework, we propose a new pre-training task based on contrastive learning. Specifically, we regard a bilingual sentence pair as two views of the same meaning and encourage their encoded representations to be more similar than the negative examples. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext tasks to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models. Experimental results on several benchmarks show that our approach achieves considerably better performance. The code and pre-trained models are available at https://aka.ms/infoxlm.
Supervised deep learning-based approaches have been applied to task-oriented dialog and have proven to be effective for limited domain and language applications when a sufficient number of training examples are available. In practice, these approache
s suffer from the drawbacks of domain-driven design and under-resourced languages. Domain and language models are supposed to grow and change as the problem space evolves. On one hand, research on transfer learning has demonstrated the cross-lingual ability of multilingual Transformers-based models to learn semantically rich representations. On the other, in addition to the above approaches, meta-learning have enabled the development of task and language learning algorithms capable of far generalization. Through this context, this article proposes to investigate the cross-lingual transferability of using synergistically few-shot learning with prototypical neural networks and multilingual Transformers-based models. Experiments in natural language understanding tasks on MultiATIS++ corpus shows that our approach substantially improves the observed transfer learning performances between the low and the high resource languages. More generally our approach confirms that the meaningful latent space learned in a given language can be can be generalized to unseen and under-resourced ones using meta-learning.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
