Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userOnline Evaluation of Text-to-sign Translation by Deaf End Users: Some Methodological Recommendations (short paper)
التقييم عبر الإنترنت للترجمة النصية من قبل المستخدمين النهائيين الصم: بعض التوصيات المنهجية (ورقة قصيرة)
194
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
نقدم عددا من التوصيات المنهجية المتعلقة بالتقييم عبر الإنترنت للأفيستار للترجمة النصية للإحداث النصي، مع التركيز على هيكل واستبيان وطول الاستبيان، وكذلك طرق إفرازات الردود وإخلاص
We present a number of methodological recommendations concerning the online evaluation of avatars for text-to-sign translation, focusing on the structure, format and length of the questionnaire, as well as methods for eliciting and faithfully transcribing responses
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
This paper presents an overview of AVASAG; an ongoing applied-research project developing a text-to-sign-language translation system for public services. We describe the scientific innovation points (geometry-based SL-description, 3D animation and video corpus, simplified annotation scheme, motion capture strategy) and the overall translation pipeline.
This paper addresses the tasks of sign segmentation and segment-meaning mapping in the context of sign language (SL) recognition. It aims to give an overview of the linguistic properties of SL, such as coarticulation and simultaneity, which make thes
e tasks complex. A better understanding of SL structure is the necessary ground for the design and development of SL recognition and segmentation methodologies, which are fundamental for machine translation of these languages. Based on this preliminary exploration, a proposal for mapping segments to meaning in the form of an agglomerate of lexical and non-lexical information is introduced.
Successful conversational search systems can present natural, adaptive and interactive shopping experience for online shopping customers. However, building such systems from scratch faces real word challenges from both imperfect product schema/knowle
dge and lack of training dialog data. In this work we first propose ConvSearch, an end-to-end conversational search system that deeply combines the dialog system with search. It leverages the text profile to retrieve products, which is more robust against imperfect product schema/knowledge compared with using product attributes alone. We then address the lack of data challenges by proposing an utterance transfer approach that generates dialogue utterances by using existing dialog from other domains, and leveraging the search behavior data from e-commerce retailer. With utterance transfer, we introduce a new conversational search dataset for online shopping. Experiments show that our utterance transfer method can significantly improve the availability of training dialogue data without crowd-sourcing, and the conversational search system significantly outperformed the best tested baseline.
To maintain utterance quality of a persona-aware dialog system, inappropriate utterances for the persona should be thoroughly filtered. When evaluating the appropriateness of a large number of arbitrary utterances to be registered in the utterance da
tabase of a retrieval-based dialog system, evaluation metrics that require a reference (or a correct'' utterance) for each evaluation target cannot be used. In addition, practical utterance filtering requires the ability to select utterances based on the intensity of persona characteristics. Therefore, we are developing metrics that can be used to capture the intensity of persona characteristics and can be computed without references tailored to the evaluation targets. To this end, we explore existing metrics and propose two new metrics: persona speaker probability and persona term salience. Experimental results show that our proposed metrics show weak to moderate correlations between scores of persona characteristics based on human judgments and outperform other metrics overall in filtering inappropriate utterances for particular personas.
Abuse on the Internet is an important societal problem of our time. Millions of Internet users face harassment, racism, personal attacks, and other types of abuse across various platforms. The psychological effects of abuse on individuals can be prof
ound and lasting. Consequently, over the past few years, there has been a substantial research effort towards automated abusive language detection in the field of NLP. In this position paper, we discuss the role that modeling of users and online communities plays in abuse detection. Specifically, we review and analyze the state of the art methods that leverage user or community information to enhance the understanding and detection of abusive language. We then explore the ethical challenges of incorporating user and community information, laying out considerations to guide future research. Finally, we address the topic of explainability in abusive language detection, proposing properties that an explainable method should aim to exhibit. We describe how user and community information can facilitate the realization of these properties and discuss the effective operationalization of explainability in view of the properties.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
