ترغب بنشر مسار تعليمي؟ اضغط هنا

التحقيق في SoftMax Heating للتدريب نماذج الترجمة الآلية العصبية

Investigating Softmax Tempering for Training Neural Machine Translation Models

539   0   0   0.0 ( 0 )
 تاريخ النشر 2021
  مجال البحث الذكاء الاصناعي
والبحث باللغة English
 تمت اﻹضافة من قبل Shamra Editor




اسأل ChatGPT حول البحث

عادة ما يتم تدريب نماذج الترجمة الآلية العصبية (NMT) باستخدام فقدان انتروبيا Softmax حيث يتم مقارنة توزيع SoftMax بالملصقات الذهبية. في سيناريوهات منخفضة الموارد ونماذج NMT تميل إلى الأداء بشكل سيئ لأن التدريب النموذجي يتقارن بسرعة إلى نقطة حيث يتجاهل توزيع SoftMax باستخدام تسجيل الدخول إلى توزيع تسمية الذهب. على الرغم من أن تجانس الملصقات هو حل مشهور لمعالجة هذه المشكلة، فإننا نقترح مزيد من اقتراح تقسيم السجلات بواسطة معامل درجة الحرارة أكبر من واحد وإجبار توزيع SoftMax على أن يكون أكثر سلاسة أثناء التدريب. هذا يجعل من الصعب على النموذج بسرعة أكثر من اللازم. في تجاربنا على 11 أزواج لغوية في مجموعة بيانات Treebank الآسيوية المنخفضة الموارد، لاحظنا تحسينات كبيرة في جودة الترجمة. يركز تحليلنا على إيجاد التوازن الصحيح من تجانس الملصقات و SoftMax STIVING والتي تشير إلى أنها طرق متعامدة. وأخيرا، تكشف دراسة الانترشيات والتجميلات SoftMax عن تأثير طريقتنا على السلوك الداخلي لنماذج NMT الخاصة بنا.



المراجع المستخدمة
https://aclanthology.org/
قيم البحث

اقرأ أيضاً

الترجمة التنبؤية التفاعلية هي عملية تكرارية تعاونية وحيث تنتج مترجمات البشر الترجمات بمساعدة أنظمة الترجمة الآلية (MT) بشكل تفاعلي. توجد تقنيات أخذ العينات المختلفة في التعلم النشط (AL) لتحديث نموذج MT (NMT) العصبي في السيناريو التفاعلي التنبؤ بالتنب ؤ. في هذه الورقة، نستكشف مصطلح مقرها (NEC Count Entity Content (NEC) والجودة (تقدير الجودة (QE) وتقنيات الإشارة (SIM) (SIM)) - والتي تستخدم للعثور على المرشحين المثاليين من البيانات الواردة - للإشراف البشري وتحديث الوزن نموذج MT. نفذنا تجارب مع ثلاث أزواج ولغوية وبيزن. الألمانية-العربية والإسبانية والإنجليزية والهندية الإنجليزية. تنتج تقنية أخذ العينات المقترحة لدينا 1.82 و 0.77 و 0.81 نقطة من نقاط بلو للغة الألمانية والإنجليزية والإسبانية والإنجليزية والإنجليزية والإنجليزية على التوالي وعلى أساس الأساس الأساسي في أخذ العينات العشوائية. كما أنه يحسن الوضع الحالي بمقدار 0.35 و 0.12 نقطة بلو للألمانية والإنجليزية والإسبانية والإنجليزية على التوالي. يحسن جهود التحرير البشري من حيث عدد الكلمات المتغيرة أيضا بنسبة 5 و 4 نقاط للألمانية والإنجليزية والإسبانية والإنجليزية على التوالي ومقارنة مع أحدث من بين الفن.
عادة ما يتم تكليف الترجمة الآلية العصبية متعددة الموارد (MNMT) بتحسين أداء الترجمة على أزواج لغة واحدة أو أكثر بمساعدة أزواج لغة الموارد عالية الموارد.في هذه الورقة، نقترح اثنين من المناهج البحث البسيطة القائمة على البحث - طلب بيانات التدريب المتعدد اللغات - والتي تساعد على تحسين أداء الترجمة بالاقتران مع التقنيات الحالية مثل الضبط الدقيق.بالإضافة إلى ذلك، نحاول تعلم منهجا من المناهج الدراسية من MNMT من الصفر بالاشتراك مع تدريب نظام الترجمة باستخدام قطاع الطرق متعددة الذراع السياقية.نعرض على مجموعة بيانات الترجمة المنخفضة من Flores التي يمكن أن توفر هذه المناهج المستفادة نقاطا أفضل للضبط وتحسين الأداء العام لنظام الترجمة.
اكتسبت نهج الترجمة الآلية العصبية شعبية في الترجمة الآلية بسبب تحليل سياقها وقدرتها ومعالجتها لقضايا الاعتماد على المدى الطويل.لقد شاركنا في المهمة المشتركة WMT21 الخاصة بترجمة اللغة المماثلة على زوج التاميل التيلجو مع اسم الفريق: NILP-NITS.في هذه ال مهمة، استغلنا بيانات أحادية الأونلينغ عن طريق تضيير Word مسبقا في Transformer Model Necural Translation للتعامل مع قيود Corpus الموازية.لقد حقق نموذجنا تقييم ثنائي اللغة التقييم (بلو) 0.05، درجة التقييم البديهات بديهية سهلة اللغة (RIBES) في المرتبة (RIBES) من 24.80 ونتيجة معدل تحرير الترجمة من 97.24 لكل من Tamil-to-Telugu و Teluguترجمات التاميل على التوالي.
تعمل العديد من نماذج NLP على تسلسل الرموز الرموز الفرعية التي تنتجها قواعد التزخم المصنوعة يدويا وخوارزميات التعريفي للكلمة الفرعية.بديل عالمي بسيط هو تمثيل كل نص محوسب كسلسلة من البايتات عبر UTF-8، وضبط الحاجة إلى طبقة تضمين نظرا لأن هناك عدد أقل من أنواع الرمز المميز (256) من الأبعاد.من المستغرب، استبدال طبقة التضمين في كل مكان بتمثيلات ساخنة لكل بايت لا تؤذي الأداء؛تظهر التجارب في الترجمة الآلية بايت إلى بايت من الإنجليزية إلى 10 لغات مختلفة تحسنا ثابتا في بلو، ومستوى الطابع المتنافس وحتى نماذج مستوى الكلمات الفرعية القياسية.يكشف التحقيق الأعمق أن مزيج من نماذج تضمينه مع ترميز مفاتيح المدخلات بمبالغ الرمز إلى التسرب الرمزي، والذي يفيد نماذج بايت إلى بايت بشكل خاص.
يهدف مشروع Multitrainmt Erasmus + + إلى تطوير منهج مبتكر مفتوح في الترجمة الآلية العصبية (NMT) للمتعلمين اللغوي والمترجمين كمواطنين متعدد اللغات.ينظر إلى الترجمة الآلية كمورد يمكن أن يدعم المواطنين في محاولتهم للحصول على المهارات اللغوية وتطويرها إذا تم تدريبهم بطريقة مستنيرة وحاسمة.وبالتالي يمكن أن تساعد الترجمة الآلية في معالجة عدم التطابق بين الاتحاد الأوروبي المطلوب من وجود مواطنين متعدد اللغات الذين يتحدثان لغتين أجنبية على الأقل والوضع الحالي الذي يسقط المواطنون بشكل عام هذا الهدف عموما.تتكون المواد التدريبية من كتاب سيارات مفتوح، وهو تطبيق ويب مفتوح المصدر يسمى Mutnmt لأغراض التدريب، والأنشطة المقابلة.

الأسئلة المقترحة

التعليقات
جاري جلب التعليقات جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
mircosoft-partner

هل ترغب بارسال اشعارات عن اخر التحديثات في شمرا-اكاديميا