Word Word الأيسلندية: إعادة تصميم تركز على تكنولوجيا اللغة لقاعدة بيانات معجمية

كلمة الويب الأيسلندية الجديدة (IW) هي إعادة تصميم تكنولوجيا لغة تركز على قاعدة بيانات معجمية للإدخالات ذات الصلة الدوالية.تم تنفيذ كيانات IW والعلاقات وخطط البيانات الوصفية والتصنيف من الصفر في أنظمة اثنين، Ontolex and Skos.بعد إجراء بعض التعديلات على نظام التشغيل البيني Ontolex و SKOS، كان من الممكن أيضا تنفيذ ميزات IW المحددة التي، في حين أن المحتمل غير المحتمل، تشكل جزءا لا يتجزأ من الوظيفة المعجمية للإنترنت Word.أيضا في هذا التنفيذ يتم الوصول إلى كمية أكبر من البيانات اللغوية، ومجموعة أكبر من خيارات البحث، وإمكانية معالجة الآلي، والقدرة على إجراء البحوث من خلال Sparql دون امتلاك إتقان أيسلندي.

The new Icelandic Word Web (IW) is a language technology focused redesign of a lexicosemantic database of semantically related entries. The IW's entities, relations, metadata and categorization scheme have all been implemented from scratch in two systems, OntoLex and SKOS. After certain adjustments were made to OntoLex and SKOS interoperability, it was also possible to implement specific IW features that, while potentially nonstandard, form an integral part of the Word Web's lexicosemantic functionality. Also new in this implementation are access to a larger amount of linguistic data, a greater variety of search options, the possibility of automated processing, and the ability to conduct research through SPARQL without possessing a mastery of Icelandic.