اشترك بالحزمة الذهبية واحصل على وصول غير محدود شمرا أكاديميا
تسجيل مستخدم جديدRevisiting the Primacy of English in Zero-shot Cross-lingual Transfer
76
0
0.0
(
0
)
اسأل ChatGPT حول البحث
ﻻ يوجد ملخص باللغة العربية
Despite their success, large pre-trained multilingual models have not completely alleviated the need for labeled data, which is cumbersome to collect for all target languages. Zero-shot cross-lingual transfer is emerging as a practical solution: pre-trained models later fine-tuned on one transfer language exhibit surprising performance when tested on many target languages. English is the dominant source language for transfer, as reinforced by popular zero-shot benchmarks. However, this default choice has not been systematically vetted. In our study, we compare English against other transfer languages for fine-tuning, on two pre-trained multilingual models (mBERT and mT5) and multiple classification and question answering tasks. We find that other high-resource languages such as German and Russian often transfer more effectively, especially when the set of target languages is diverse or unknown a priori. Unexpectedly, this can be true even when the training sets were automatically translated from English. This finding can have immediate impact on multilingual zero-shot systems, and should inform future benchmark designs.
قيم البحث
اقرأ أيضاً
Intermediate-task training---fine-tuning a pretrained model on an intermediate task before fine-tuning again on the target task---often improves model performance substantially on language understanding tasks in monolingual English settings. We inves
tigate whether English intermediate-task training is still helpful on non-English target tasks. Using nine intermediate language-understanding tasks, we evaluate intermediate-task transfer in a zero-shot cross-lingual setting on the XTREME benchmark. We see large improvements from intermediate training on the BUCC and Tatoeba sentence retrieval tasks and moderate improvements on question-answering target tasks. MNLI, SQuAD and HellaSwag achieve the best overall results as intermediate tasks, while multi-task intermediate offers small additional improvements. Using our best intermediate-task models for each target task, we obtain a 5.4 point improvement over XLM-R Large on the XTREME benchmark, setting the state of the art as of June 2020. We also investigate continuing multilingual MLM during intermediate-task training and using machine-translated intermediate-task data, but neither consistently outperforms simply performing English intermediate-task training.
Cross-language entity linking grounds mentions in multiple languages to a single-language knowledge base. We propose a neural ranking architecture for this task that uses multilingual BERT representations of the mention and the context in a neural ne
twork. We find that the multilingual ability of BERT leads to robust performance in monolingual and multilingual settings. Furthermore, we explore zero-shot language transfer and find surprisingly robust performance. We investigate the zero-shot degradation and find that it can be partially mitigated by a proposed auxiliary training objective, but that the remaining error can best be attributed to domain shift rather than language transfer.
Learning what to share between tasks has been a topic of great importance recently, as strategic sharing of knowledge has been shown to improve downstream task performance. This is particularly important for multilingual applications, as most languag
es in the world are under-resourced. Here, we consider the setting of training models on multiple different languages at the same time, when little or no data is available for languages other than English. We show that this challenging setup can be approached using meta-learning, where, in addition to training a source language model, another model learns to select which training instances are the most beneficial to the first. We experiment using standard supervised, zero-shot cross-lingual, as well as few-shot cross-lingual settings for different natural language understanding tasks (natural language inference, question answering). Our extensive experimental setup demonstrates the consistent effectiveness of meta-learning for a total of 15 languages. We improve upon the state-of-the-art for zero-shot and few-shot NLI (on MultiNLI and XNLI) and QA (on the MLQA dataset). A comprehensive error analysis indicates that the correlation of typological features between languages can partly explain when parameter sharing learned via meta-learning is beneficial.
Multilingual pre-trained models have achieved remarkable transfer performance by pre-trained on rich kinds of languages. Most of the models such as mBERT are pre-trained on unlabeled corpora. The static and contextual embeddings from the models could
not be aligned very well. In this paper, we aim to improve the zero-shot cross-lingual transfer performance by aligning the embeddings better. We propose a pre-training task named Alignment Language Model (AlignLM), which uses the statistical alignment information as the prior knowledge to guide bilingual word prediction. We evaluate our method on multilingual machine reading comprehension and natural language interface tasks. The results show AlignLM can improve the zero-shot performance significantly on MLQA and XNLI datasets.
Massively multilingual transformers pretrained with language modeling objectives (e.g., mBERT, XLM-R) have become a de facto default transfer paradigm for zero-shot cross-lingual transfer in NLP, offering unmatched transfer performance. Current downs
tream evaluations, however, verify their efficacy predominantly in transfer settings involving languages with sufficient amounts of pretraining data, and with lexically and typologically close languages. In this work, we analyze their limitations and show that cross-lingual transfer via massively multilingual transformers, much like transfer via cross-lingual word embeddings, is substantially less effective in resource-lean scenarios and for distant languages. Our experiments, encompassing three lower-level tasks (POS tagging, dependency parsing, NER), as well as two high-level semantic tasks (NLI, QA), empirically correlate transfer performance with linguistic similarity between the source and target languages, but also with the size of pretraining corpora of target languages. We also demonstrate a surprising effectiveness of inexpensive few-shot transfer (i.e., fine-tuning on a few target-language instances after fine-tuning in the source) across the board. This suggests that additional research efforts should be invested to reach beyond the limiting zero-shot conditions.
سجل دخول لتتمكن من نشر تعليقات
التعليقات
جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
