اشترك بالحزمة الذهبية واحصل على وصول غير محدود شمرا أكاديميا
تسجيل مستخدم جديدنظرة عامة على ورشة العمل الثامنة حول الترجمة الآسيوية
Overview of the 8th Workshop on Asian Translation
517
0 0
0.0
(
0
)
نشر من قبل
جمعية اللغويات الحاسوبية ACL مقالة
تاريخ النشر
2021
مجال البحث
الذكاء الاصناعي
والبحث باللغة
English
تمت اﻹضافة من قبل
Shamra Editor
اسأل ChatGPT حول البحث
تقدم هذه الورقة نتائج المهام المشتركة من ورشة العمل الثامنة حول الترجمة الآسيوية (WAT2021).بالنسبة إلى Wat2021، شارك 28 فريقا في المهام المشتركة وتقديم 24 فريقا نتائج ترجمةهم للتقييم البشري.كما قبلنا أيضا 5 أوراق بحثية.تم تقديم حوالي 2،100 نتائج ترجمة إلى خادم التقييم التلقائي، وتم تقييم التقديمات المختارة يدويا.
This paper presents the results of the shared tasks from the 8th workshop on Asian translation (WAT2021). For the WAT2021, 28 teams participated in the shared tasks and 24 teams submitted their translation results for the human evaluation. We also accepted 5 research papers. About 2,100 translation results were submitted to the automatic evaluation server, and selected submissions were manually evaluated.
المراجع المستخدمة
https://aclanthology.org/
قيم البحث
اقرأ أيضاً
مع سرعة البحوث المتزايدة بشكل مفيد والحجم المرتفع للاتصال العلمي، يواجه العلماء مهمة شاقة. ليس فقط يجب عليهم مواكبة الأدبيات المتزايدة في مجالاتهم ذات الصلة، كما يحتاج العلماء بشكل متزايد إلى إعادة صياغة العلوم الزائفة والإضاءة. تحفز هذه الاحتياجات ت
ركيزا متزايدا على الأساليب الحسابية لتعزيز البحث والتلخيص وتحليل الوثائق العلمية. ومع ذلك، فإن خيوط البحث المختلفة بشأن معالجة الوثائق العلمية تظل مجزأة. للوصول إلى مجتمع NLP و AI / ML الأوسع، بجميع الجهود الموزعة في هذا المجال، وتمكين الوصول المشترك إلى البحث المنشور، عقدنا ورشة العمل الثانية بشأن معالجة الوثائق العلمية (SDP) في Naacl 2021 كحدث افتراضي (HTTPS: //sdproc.org/2021/). تتألف ورشة عمل SDP من مسار أبحاث وثلاثة محادثات مدعوة وثلاث مهام مشتركة (LongsUMM 2021، SEXIVER، و 3C). تم توجيه البرنامج نحو تطبيق NLP واسترجاع المعلومات والتعدين البيانات للمستندات العلمية، مع التركيز على تحديد وحلول الحلول لفتح التحديات.
نقدم Germeval 2021 المهمة المشتركة بشأن تحديد تعليقات السامة والإخراجية والحقائق. تضم هذه المهمة المشتركة ثلاث مجموعات فرعية تصنيف ثنائية بهدف تحديد: تعليقات سامة، وإشراك التعليقات، والتعليقات التي تشمل مؤشرات على الحاجة إلى فحص الحقائق، يشار إليها ه
نا كتعليقات مطالبة بالحقائق. بناء على المهام المشتركة السابقة للجراثيم السابقة بشأن تحديد اللغة الهجومية في عامي 2018 و 2019، نقوم بتوسيع تعريف المهمة لهذا العام لتلبية طلب المشرفين ومديري المجتمع على إبراز التعليقات التي تعزز التواصل المحدد، وتشجيع المناقشات المتعمقة، وتشجيع المناقشات المتعمقة، و تحقق من الحقائق التي تعتمد خطوط الحجج. تشتمل مجموعة البيانات على 4،188 وظيفة مستخرجة من صفحة الفيسبوك لمظهر حديث سياسي ألماني من مذيع تلفزيوني عام وطني. الإطار النظري واختبارات الموثوقية الإضافية خلال عملية شروح البيانات ضمان جودة البيانات عالية بشكل خاص. كانت المهمة المشتركة 15 فريقا مشاركا تقدم 31 أشواط للمشاركة في التعليقات الفرعية بشأن التعليقات السامة، و 25 أشواطا للمتعلقة الفرعية حول إشراك التعليقات، و 31 مقابل الترابط الفرعي على تعليقات المطالبة بالحقائق. يمكن العثور على موقع المهام المشترك في https://germeval2021toxic.github.io/sharedtask/.
في هذه الورقة، نقدم المهمة المشتركة ESPR4NLP-2021 على تقدير الجودة القادم.بالنظر إلى زوج ترجمة من المصدر، فإن هذه المهمة المشتركة لا تتطلب فقط توفير درجة على مستوى الجملة تشير إلى الجودة الشاملة للترجمة، ولكن أيضا لشرح هذه النقاط عن طريق تحديد الكلما
ت التي تؤثر سلبا على جودة الترجمة.نقدم البيانات وإرشادات التوضيحية وإعداد تقييم المهمة المشتركة، وصف النظم الستة المشاركة وتحليل النتائج.إلى حد ما من معرفتنا، هذه هي المهمة المشتركة الأولى على مقاييس تقييم NLP القابلة للتفسير.تتوفر مجموعات البيانات والنتائج في https://github.com/eval4nlp/sharedtask2021.
حقق التطورات الحديثة في أنظمة NLP، ولا سيما النموذج الاحتياطي والأصلون، نجاحا كبيرا في الدقة التنبؤية. ومع ذلك، عادة ما لا يتم معايرة هذه الأنظمة بشكل جيد بسبب عدم اليقين خارج الصندوق. تم اقتراح العديد من طرق إعادة المعاير في الأدبيات لتحديد حالة عدم
اليقين التنبؤية ونواتج النماذج المعايرة، بدرجات متفاوتة من التعقيد. في هذا العمل، نقدم دراسة منهجية لبعض هذه الأساليب. التركيز على مهمة تصنيف النص ونماذج اللغة الكبيرة المسبقة مسبقا، نظرا لأول مرة أن العديد من النماذج الفعلية غير معايرت بشكل جيد خارج المربع، خاصة عندما تأتي البيانات من إعدادات خارج المجال. بعد ذلك، قارنا فعالية بعض أساليب إعادة المعايير المستخدمة على نطاق واسع (مثل الكفرات، تحجيم درجة الحرارة). بعد ذلك، نوضح تجريبيا اتصالا بين التقطير والمعايرة. نعتبر تقطير مصطلح تنظيمي يشجع نموذج الطالب على إخراج الشكوك التي تتناسب مع نموذج المعلمين. بهذه البصيرة، نطور أساليب إعادة المعايير البسيطة القائمة على التقطير دون أي تكلفة إضافية لاستنتاج الاستدلال. نظهر على معيار الغراء أن أساليبنا البسيطة يمكن أن تحقق أداء المعايرة المنافسة خارج المجال (OOD) W.R.T. مناهج أكثر تكلفة. أخيرا، ندرج ablations لفهم فائدة مكونات أسلوبنا المقترح وفحص قابلية نقل المعايرة عبر التقطير.
توفر هذه الورقة لمحة عامة عن مهمة تصنيف سياق Citted Citted 2021 3c.تم تنظيم الطبعة الثانية من المهمة المشتركة كجزء من ورشة العمل الثانية بشأن معالجة الوثائق العلمية (SDP 2021).تتكون المهمة من اثنين من المهام الفرعية: تصنيف الاستشهادات بناء على الغرض
(فرعي أ) تأثير (فرعي ب) تأثير.كما هو الحال في العام السابق، استضافت كلا المهام على Kaggle واستخدم جزءا من بيانات ACT الجديدة.شارك ما مجموعه 22 فريقا في المراكب الفرعية أ، و 19 فريقا تنافس في المراكب الفرعية ب. تم احتلال جميع الأنظمة المشاركة في المرتبة على أساس ماكرو F-Score.تم الإبلاغ عن أعلى درجات من 0.26973 و 0.60025 عن التركيب الفرعي A و B على التوالي.
الأسئلة المقترحة
سجل دخول لتتمكن من نشر تعليقات
التعليقات
جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
