اشترك بالحزمة الذهبية واحصل على وصول غير محدود شمرا أكاديميا
تسجيل مستخدم جديدالحكاية على لسان الحيوان في شعر لافونتين
The tale on the tongue of animals in Lafontaine's poetry
2981
6 551
0
(
0
)
تمت اﻹضافة من قبل
Shamra Editor
اسأل ChatGPT حول البحث
يشير البحث إلى السّمات الفنيّة و الأسلوبيّة للحكاية على لسان الحيوان في شعر لافونتين ، و الّتي تتمثّل في تعدّد مصادر الحكايات و تنوّعها ، و روح الفكاهة ، و الإيقاع الموسيقيّ المتنوّع ، و الحدث في الحكاية و علاقته بالنّقد الاجتماعي .
The research refers to the artistic and stylistic features of the story of the animal Lafontaine's poetry, which is the multiplicity of sources and diversity of stories, spirit of humor, the varied rhythm of music, the story and its relation to social criticism.
مراجعة الذكاء الصنعي:
ملخص البحث
يتناول هذا البحث الحكاية على لسان الحيوان في شعر الشاعر الفرنسي جون دي لافونتين (1621-1695)، الذي يُعتبر رائد هذا الفن الأدبي وأشهر من أدخله إلى الأدب العالمي الحديث. يركز البحث على السمات الفنية والأسلوبية لحكايات لافونتين، مثل تعدد مصادر الحكايات، روح الفكاهة، الإيقاع الموسيقي المتنوع، والحدث في الحكاية وعلاقته بالنقد الاجتماعي. كما يناقش البحث تأثير حكايات لافونتين على الأدب العالمي وتفاعله مع التراث الأدبي القديم، بما في ذلك حكايات إيسوب اليوناني وابن المقفع العربي. يهدف البحث إلى تسليط الضوء على براعة لافونتين في رسم الشخصيات وتقديم القصص في قالب سردي جميل، بالإضافة إلى استعراض القيم الأخلاقية التي برزت في حكاياته.
قراءة نقدية
دراسة نقدية: على الرغم من القيمة الأدبية العالية لأعمال لافونتين، إلا أن البحث قد أغفل بعض الجوانب المهمة مثل تأثير السياق التاريخي والسياسي على أعماله. كما أن التركيز الكبير على الجانب الفني والأسلوبي قد جاء على حساب التحليل العميق للقيم الأخلاقية والاجتماعية التي تناولها لافونتين في حكاياته. كان من الممكن أن يكون البحث أكثر شمولاً إذا ما تناول تأثير هذه الحكايات على الأدب المعاصر وكيفية استقبالها من قبل الجمهور في ذلك الوقت.
أسئلة حول البحث
-
ما هي السمات الفنية لحكايات لافونتين؟
تتميز حكايات لافونتين بتعدد مصادر الحكايات، روح الفكاهة، الإيقاع الموسيقي المتنوع، والحدث في الحكاية وعلاقته بالنقد الاجتماعي.
-
من هم الأدباء الذين تأثر بهم لافونتين في حكاياته؟
تأثر لافونتين بحكايات إيسوب اليوناني وابن المقفع العربي، بالإضافة إلى الأدب الفارسي والهندي.
-
ما الهدف من استخدام لافونتين للحيوانات في حكاياته؟
استخدم لافونتين الحيوانات لتعليم البشر وتقديم نقد اجتماعي وسياسي بطريقة غير مباشرة.
-
كيف أثر لافونتين على الأدب العالمي؟
أدخل لافونتين الحكاية على لسان الحيوان إلى الأدب العالمي الحديث، وأثر بأسلوبه الفريد وروحه الفكاهية على العديد من الأدباء في مختلف الثقافات.
المراجع المستخدمة
Isob, None, Isop Myths. Translated by: Mustafa Al-Sakka and Saeed Joudah Al-Sahar, Dar Al-Writers, Egypt
Bitar, d. Jacob and Hamoud, d. Comparative Literature. Faculty of Arts and Humanities, Tishreen University
Jalal, Muhammad Othman, 1324 AH / 1906 CE, Oyoun al- Awqaz in proverbs and sermons. 1, Nile Press, Egypt
قيم البحث
اقرأ أيضاً
إنّ هدف الشّاعرين لافونتين و شوقي من توظيف السّخرية و الفكاهة في
حكاياتهما على لسان الحيوان ، هو إيجاد قيم خلقيّة متّصلة بروح العصر و أحداثه ، و تقديم
العظة و العبرة النّاتجة من التّجربة و عمق المعاناة ، و امتاع القارئ و تسليته و التّرويح عن نفسه .
يتناول هذا البحث ظاهرةً مهمةً في شعر يحيى بن حكم الغزال أحدِ أهم شعراء
عصر الإمارة الأموية في الأندلس، و هي (المشهد الحكائي)؛ ذلك أن الغزال أول
شعراء الأندلس عنايةً بهذا الجانب، و شعره موسوم بذلك، و يعرض البحث هذه
الظَّاهرة للولوج إلى مكنونها الفك
ري و سماتها الفنية ، و لاسيما أنها تبرز في شعره
جليةً ناصعةً.
لا يقف البحث عند الحد العام لهذه الظَّاهرة في شعر الغزال، إنما يسبر غورها
في نصوصه الشِّعرية، و يربطها بالظُّروف المعيشة التي أحاطت بالشَّاعر، فضلاً عن
الجانب النفسي الذي يتعلَّق بميله إلى الدعابة، ثم يطرح البحث جملةً من الأسئلة المهمة التي تحدد الاتجاهاتِ الموضوعية العامة الَّتي بني عليها المشهد الحكائي في شعره، ثم العناصر الفنية الرئيسة التي يقوم بها، و ينتهي البحث بعد ذلك كلِّه إلى جملة النتائج المستخَلصة لتكون خاتمة القول في هذا الموضوع.
يشكل تأطير أساطير العالم القديم في الشعر الحديث بداية مزايا تكثيف النص الشعري وتشكيل طبقات القصائد - الأساسية منها والفرعية - خاصة إذا ما كانت هذه القصائد مشبعة بالاساطير
إن بروز الجانب الذاتي في شعر الأمير منجك جعله من أشهر شعراء العصر العثماني، و مّثل شعر الاغتراب ذلك الجانب خير تمثيل. و كان لاغترابه أبعاد
ثلاثة، و هي: اغتراب شعوري ينفذ في مضمر هواجس النفس إزاء معاناة الحل
و الترحال و مرارة الحرمان و هموم الإخفاق،
و اغتراب زماني في سياق الشعور بانعدام التواصل مع الآخرين روحياً و اجتماعياً و أخلاقياً بعد تعمق الوعي عنده بالافتراق عن العصر، و اغتراب مكاني بعد أن تحولت حياته إلى ضرب من القلق و الاضطراب و عدم الاستقرار مادياً و معنوياً. ثم لم يكن من الشاعر إلا أن سعى جاهداً لقهر هذا الاغتراب محاولاً تعويض فقده و حرمانه من خلال استعادة الماضي و الفخر بنفسه و استدعاء التراث و التحلي بالإيمان. و كانت مطيته في ذلك لغته الخاصة التي تعبر عن تجربته الانفعالية و قدرته الخاصة على التقاط المفردة التي تعبر عن معاناته، فحفل شعره بلوحات فنية خالدة عبرت عن ذات واعية، سمت فوق الواقع للإحاطة بتناقضات الوجود، و من ثم التطلع إلى عالم جديد يمور بكل ما هو جميل و نبيل.
يسلّط البحث الموسوم بـ ( الموروث في شعر فايز خضور ) الضوء على جانب مهم من تجربة (خضور) الشعرية، التي تشكل أحد الأسس المهمة في حركة الحداثة الشعرية العربية، و يتمثل هذا الجانب في الانفتاح على الموروث بمختلف عناصره من أسطورية و دينية و أدبية و فلكلورية
، و استلهامها و توظيفها، بما ينسجم و طبيعة التجربة الخاصة بالشاعر، بالنظر إلى عناصر الموروث هذه بوصفها عاملاً من عوامل إغناء القصيدة و شحنها بإمكانات فنية و لغوية غنية تعين على تظهير الرؤية التي صدر عنها الشاعر و تجسيدها. و في هذا السياق تتكشف العلاقة بين الموروث و حركة الحداثة الشعرية العربية، كون الحداثة ذات طبيعة تآلفية انسجامية مع الموروث, لا علاقة تدابر و قطيعة. و قد جاء الحديث عن آلية توظيف الموروث في شعر خضور موزّعاً على حقلين اثنين: الموروث الأدبي و الفلكلوري, و الموروث الديني و الأسطوري. و قد تمّ جمع جانب من هذه الحقول في سياق واحد لتقارب فضاءاتها أولاً, و تحاشيا للإطناب الذي لا تسمح به حدود البحث ثانياً.
الأسئلة المقترحة
سجل دخول لتتمكن من نشر تعليقات
التعليقات
جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
