We provide a thorough theoretical analysis of qubit state measurement in a setup where a driven, parametrically-coupled cavity system is directly coupled to the qubit, with one of the cavities having a weak Kerr nonlinearity. Such a system could be r
eadily realized using circuit QED architectures. We demonstrate that this setup is capable in the standard linear-response regime of both producing a highly amplified output signal while at the same time achieving near quantum-limited performance: the measurement backaction on the qubit is near the minimal amount required by the uncertainty principle. This setup thus represents a promising route for performing efficient large-gain qubit measurement that is completely on-chip, and that does not rely on the use of circulators or complex non-reciprocal amplifiers.
