We investigate a mixture of ultracold fermionic $^{40}$K atoms and weakly bound $^{6}$Li$^{40}$K dimers on the repulsive side of a heteronuclear atomic Feshbach resonance. By radio-frequency spectroscopy we demonstrate that the normally repulsive ato
m-dimer interaction is turned into a strong attraction. The phenomenon can be understood as a three-body effect in which two heavy $^{40}$K fermions exchange the light $^{6}$Li atom, leading to attraction in odd partial-wave channels (mainly p-wave). Our observations show that mass imbalance in a fermionic system can profoundly change the character of interactions as compared to the well-established mass-balanced case.
