The derivation of Debye shielding and Landau damping from the $N$-body description of plasmas is performed directly by using Newtons second law for the $N$-body system. This is done in a few steps with elementary calculations using standard tools of
calculus, and no probabilistic setting. Unexpectedly, Debye shielding is encountered together with Landau damping. This approach is shown to be justified in the one-dimensional case when the number of particles in a Debye sphere becomes large. The theory is extended to accommodate a correct description of trapping and chaos due to Langmuir waves. Shielding and collisional transport are found to be two related aspects of the repulsive deflections of electrons, in such a way that each particle is shielded by all other ones while keeping in uninterrupted motion.
The effective potential acting on particles in plasmas being essentially the Debye-shielded Coulomb potential, the particles collisional transport in thermal equilibrium is calculated for all impact parameters $b$, with a convergent expression reduci
ng to Rutherford scattering for small $b$. No cutoff at the Debye length scale is needed, and the Coulomb logarithm is only slightly modified.
The derivation of Debye shielding and Landau damping from the $N$-body description of plasmas requires many pages of heavy kinetic calculations in classical textbooks and is done in distinct, unrelated chapters. Using Newtons second law for the $N$-b
ody system, we perform this derivation in a few steps with elementary calculations using standard tools of calculus, and no probabilistic setting. Unexpectedly, Debye shielding is encountered on the way to Landau damping. The theory is extended to accommodate a correct description of trapping or chaos due to Langmuir waves, and to avoid the small amplitude assumption for the electrostatic potential. Using the shielded potential, collisional transport is computed for the first time by a convergent expression including the correct calculation of deflections for all impact parameters. Shielding and collisional transport are found to be two related aspects of the repulsive deflections of electrons.
Using the Vlasov-wave formalism, it is shown that self-consistency vanishes in the plateau regime of the bump-on-tail instability if the plateau is broad enough. This shows that, in contrast with the turbulent trapping Ansatz, a renormalization of th
e Landau growth rate or of the quasilinear diffusion coefficient is not necessarily related to the limit where the Landau growth time becomes large with respect to the time of spreading of the particle positions due to velocity diffusion.
