Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userToken-wise Curriculum Learning for Neural Machine Translation
Token-Wise مناهج التعلم الترجمة الآلية العصبية
255
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
تتطلب أساليب التعلم المنهج الحالية للترجمة الآلية العصبية (NMT) أخذ العينات مبالغ كافية من العينات "من بيانات التدريب في مرحلة التدريب المبكر. هذا غير قابل للتحقيق دائما لغات الموارد المنخفضة حيث تكون كمية البيانات التدريبية محدودة. لمعالجة مثل هذا القيد، نقترح نقه نهج تعليمي مناهج رواية حكيمة ينشئ كميات كافية من العينات السهلة. على وجه التحديد، يتعلم النموذج التنبؤ بتسلسل فرعي قصير من الجزء التالي من كل جملة مستهدفة في المرحلة المبكرة للتدريب. ثم يتم توسيع التسلسل الفرعي تدريجيا مع تقدم التدريب. مثل هذا التصميم المناهج الدراسي الجديد مستوحى من التأثير التراكمي لأخطاء الترجمة، مما يجعل الرموز الأخيرة أكثر تحديا للتنبؤ أكثر من البداية. تبين تجارب واسعة أن نهجنا يمكن أن تتفوق باستمرار على الأساس على خمسة أزواج لغات، خاصة لغات الموارد المنخفضة. يجمع بين نهجنا مع طرق مستوى الجملة يحسن أداء لغات الموارد العالية.
Existing curriculum learning approaches to Neural Machine Translation (NMT) require sampling sufficient amounts of easy'' samples from training data at the early training stage. This is not always achievable for low-resource languages where the amount of training data is limited. To address such a limitation, we propose a novel token-wise curriculum learning approach that creates sufficient amounts of easy samples. Specifically, the model learns to predict a short sub-sequence from the beginning part of each target sentence at the early stage of training. Then the sub-sequence is gradually expanded as the training progresses. Such a new curriculum design is inspired by the cumulative effect of translation errors, which makes the latter tokens more challenging to predict than the beginning ones. Extensive experiments show that our approach can consistently outperform baselines on five language pairs, especially for low-resource languages. Combining our approach with sentence-level methods further improves the performance of high-resource languages.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
Low-resource Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) is typically tasked with improving the translation performance on one or more language pairs with the aid of high-resource language pairs. In this paper and we propose two simple search base
d curricula -- orderings of the multilingual training data -- which help improve translation performance in conjunction with existing techniques such as fine-tuning. Additionally and we attempt to learn a curriculum for MNMT from scratch jointly with the training of the translation system using contextual multi-arm bandits. We show on the FLORES low-resource translation dataset that these learned curricula can provide better starting points for fine tuning and improve overall performance of the translation system.
Back-translation (BT) has become one of the de facto components in unsupervised neural machine translation (UNMT), and it explicitly makes UNMT have translation ability. However, all the pseudo bi-texts generated by BT are treated equally as clean da
ta during optimization without considering the quality diversity, leading to slow convergence and limited translation performance. To address this problem, we propose a curriculum learning method to gradually utilize pseudo bi-texts based on their quality from multiple granularities. Specifically, we first apply crosslingual word embedding to calculate the potential translation difficulty (quality) for the monolingual sentences. Then, the sentences are fed into UNMT from easy to hard batch by batch. Furthermore, considering the quality of sentences/tokens in a particular batch are also diverse, we further adopt the model itself to calculate the fine-grained quality scores, which are served as learning factors to balance the contributions of different parts when computing loss and encourage the UNMT model to focus on pseudo data with higher quality. Experimental results on WMT 14 En-Fr, WMT 14 En-De, WMT 16 En-Ro, and LDC En-Zh translation tasks demonstrate that the proposed method achieves consistent improvements with faster convergence speed.
Currently, multilingual machine translation is receiving more and more attention since it brings better performance for low resource languages (LRLs) and saves more space. However, existing multilingual machine translation models face a severe challe
nge: imbalance. As a result, the translation performance of different languages in multilingual translation models are quite different. We argue that this imbalance problem stems from the different learning competencies of different languages. Therefore, we focus on balancing the learning competencies of different languages and propose Competence-based Curriculum Learning for Multilingual Machine Translation, named CCL-M. Specifically, we firstly define two competencies to help schedule the high resource languages (HRLs) and the low resource languages: 1) Self-evaluated Competence, evaluating how well the language itself has been learned; and 2) HRLs-evaluated Competence, evaluating whether an LRL is ready to be learned according to HRLs' Self-evaluated Competence. Based on the above competencies, we utilize the proposed CCL-M algorithm to gradually add new languages into the training set in a curriculum learning manner. Furthermore, we propose a novel competence-aware dynamic balancing sampling strategy for better selecting training samples in multilingual training. Experimental results show that our approach has achieved a steady and significant performance gain compared to the previous state-of-the-art approach on the TED talks dataset.
Neural machine translation (NMT) models are data-driven and require large-scale training corpus. In practical applications, NMT models are usually trained on a general domain corpus and then fine-tuned by continuing training on the in-domain corpus.
However, this bears the risk of catastrophic forgetting that the performance on the general domain is decreased drastically. In this work, we propose a new continual learning framework for NMT models. We consider a scenario where the training is comprised of multiple stages and propose a dynamic knowledge distillation technique to alleviate the problem of catastrophic forgetting systematically. We also find that the bias exists in the output linear projection when fine-tuning on the in-domain corpus, and propose a bias-correction module to eliminate the bias. We conduct experiments on three representative settings of NMT application. Experimental results show that the proposed method achieves superior performance compared to baseline models in all settings.
In supervised learning, a well-trained model should be able to recover ground truth accurately, i.e. the predicted labels are expected to resemble the ground truth labels as much as possible. Inspired by this, we formulate a difficulty criterion base
d on the recovery degrees of training examples. Motivated by the intuition that after skimming through the training corpus, the neural machine translation (NMT) model knows'' how to schedule a suitable curriculum according to learning difficulty, we propose a self-guided curriculum learning strategy that encourages the NMT model to learn from easy to hard on the basis of recovery degrees. Specifically, we adopt sentence-level BLEU score as the proxy of recovery degree. Experimental results on translation benchmarks including WMT14 English-German and WMT17 Chinese-English demonstrate that our proposed method considerably improves the recovery degree, thus consistently improving the translation performance.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
