Subscribe to the gold package and get unlimited access to Shamra Academy
Register a new userAre Gestures Worth a Thousand Words? An Analysis of Interviews in the Political Domain
هل الإيماءات تساوي ألف كلمة؟تحليل للمقابلات في المجال السياسي
119
0 0
0.0
(
0
)
Created by
Shamra Editor
Ask ChatGPT about the research
إن إيماءات المتكلم تعاون معبرة من الكلام وخدمة وظائف عملية مختلفة لمرافقة طريقة الفم. لذلك، فإن الإيماءات جزء لا يتجزأ من نظام اللغة: قد يضيفون وضوحا للخطال، ويمكن استخدامها لتسهيل استرجاع المعجمات والاحتفاظ بدوره في المحادثات، والمساعدة في لفظي المحتوى الدلالي وتسهيل المتحدثين في الخروج بكلمات يعتزمونها قل. هذا الجانب مناسب بشكل خاص في الخطاب السياسي، حيث يحاول المتحدثون تطبيق استراتيجيات الاتصال التي تكون واضحة ومقنعة باستخدام الإشارات اللفظية وغير اللفظية. في هذه الورقة، نحقق في إيماءات الكلام المشارك للعديد من السياسيين الإيطاليين خلال مقابلات وجها لوجه باستخدام نهج لغوي متعدد الوسائط. نحن أولا إثراء كوربوس موجودة مع طبقة توضيحية جديدة تلتقط وظيفة حركات اليد. بعد ذلك، نقوم بإجراء تحليل للجعة، مع التركيز بشكل خاص على العلاقة بين حركات اليد وطبقات المعلومات الأخرى مثل الحزب السياسي أو العلامات غير المعجمية وشبه المعجمية. نلاحظ أن الاختلافات المسجلة تتعلق بالسياسيين الفرديين أكثر من الحزب الذي ينتمون إليه، وهذه حركات اليد تميل إلى حدوثها بشكل متكرر مع الظواهر شبه المعجمية، مما يدعم فرضية الاسترجاع المعجمية.
Speaker gestures are semantically co-expressive with speech and serve different pragmatic functions to accompany oral modality. Therefore, gestures are an inseparable part of the language system: they may add clarity to discourse, can be employed to facilitate lexical retrieval and retain a turn in conversations, assist in verbalizing semantic content and facilitate speakers in coming up with the words they intend to say. This aspect is particularly relevant in political discourse, where speakers try to apply communication strategies that are both clear and persuasive using verbal and non-verbal cues. In this paper we investigate the co-speech gestures of several Italian politicians during face-to-face interviews using a multimodal linguistic approach. We first enrich an existing corpus with a novel annotation layer capturing the function of hand movements. Then, we perform an analysis of the corpus, focusing in particular on the relationship between hand movements and other information layers such as the political party or non-lexical and semi-lexical tags. We observe that the recorded differences pertain more to single politicians than to the party they belong to, and that hand movements tend to occur frequently with semi-lexical phenomena, supporting the lexical retrieval hypothesis.
References used
https://aclanthology.org/
rate research
Read More
Online conversations include more than just text. Increasingly, image-based responses such as memes and animated gifs serve as culturally recognized and often humorous responses in conversation. However, while NLP has broadened to multimodal models,
conversational dialog systems have largely focused only on generating text replies. Here, we introduce a new dataset of 1.56M text-gif conversation turns and introduce a new multimodal conversational model Pepe the King Prawn for selecting gif-based replies. We demonstrate that our model produces relevant and high-quality gif responses and, in a large randomized control trial of multiple models replying to real users, we show that our model replies with gifs that are significantly better received by the community.
We present GeSERA, an open-source improved version of SERA for evaluating automatic extractive and abstractive summaries from the general domain. SERA is based on a search engine that compares candidate and reference summaries (called queries) agains
t an information retrieval document base (called index). SERA was originally designed for the biomedical domain only, where it showed a better correlation with manual methods than the widely used lexical-based ROUGE method. In this paper, we take out SERA from the biomedical domain to the general one by adapting its content-based method to successfully evaluate summaries from the general domain. First, we improve the query reformulation strategy with POS Tags analysis of general-domain corpora. Second, we replace the biomedical index used in SERA with two article collections from AQUAINT-2 and Wikipedia. We conduct experiments with TAC2008, TAC2009, and CNNDM datasets. Results show that, in most cases, GeSERA achieves higher correlations with manual evaluation methods than SERA, while it reduces its gap with ROUGE for general-domain summary evaluation. GeSERA even surpasses ROUGE in two cases of TAC2009. Finally, we conduct extensive experiments and provide a comprehensive study of the impact of human annotators and the index size on summary evaluation with SERA and GeSERA.
Domain divergence plays a significant role in estimating the performance of a model in new domains. While there is a significant literature on divergence measures, researchers find it hard to choose an appropriate divergence for a given NLP applicati
on. We address this shortcoming by both surveying the literature and through an empirical study. We develop a taxonomy of divergence measures consisting of three classes --- Information-theoretic, Geometric, and Higher-order measures and identify the relationships between them. Further, to understand the common use-cases of these measures, we recognise three novel applications -- 1) Data Selection, 2) Learning Representation, and 3) Decisions in the Wild -- and use it to organise our literature. From this, we identify that Information-theoretic measures are prevalent for 1) and 3), and Higher-order measures are more common for 2). To further help researchers choose appropriate measures to predict drop in performance -- an important aspect of Decisions in the Wild, we perform correlation analysis spanning 130 domain adaptation scenarios, 3 varied NLP tasks and 12 divergence measures identified from our survey. To calculate these divergences, we consider the current contextual word representations (CWR) and contrast with the older distributed representations. We find that traditional measures over word distributions still serve as strong baselines, while higher-order measures with CWR are effective.
I participated in the WMT shared news translation task and focus on one high resource language pair: English and Chinese (two directions, Chinese to English and English to Chinese). The submitted systems (ZengHuiMT) focus on data cleaning, data selec
tion, back translation and model ensemble. The techniques I used for data filtering and selection include filtering by rules, language model and word alignment. I used a base translation model trained on initial corpus to obtain the target versions of the WMT21 test sets, then I used language models to find out the monolingual data that is most similar to the target version of test set, such monolingual data was then used to do back translation. On the test set, my best submitted systems achieve 35.9 and 32.2 BLEU for English to Chinese and Chinese to English directions respectively, which are quite high for a small model.
Current neural math solvers learn to incorporate commonsense or domain knowledge by utilizing pre-specified constants or formulas. However, as these constants and formulas are mainly human-specified, the generalizability of the solvers is limited. In
this paper, we propose to explicitly retrieve the required knowledge from math problemdatasets. In this way, we can determinedly characterize the required knowledge andimprove the explainability of solvers. Our two algorithms take the problem text andthe solution equations as input. Then, they try to deduce the required commonsense and domain knowledge by integrating information from both parts. We construct two math datasets and show the effectiveness of our algorithms that they can retrieve the required knowledge for problem-solving.
suggested questions
Log in to be able to interact and post comments
comments
Fetching comments
Sign in to be able to follow your search criteria
