اشترك بالحزمة الذهبية واحصل على وصول غير محدود شمرا أكاديميا
تسجيل مستخدم جديدMultitask Learning For Different Subword Segmentations In Neural Machine Translation
113
0
0.0
(
0
)
اسأل ChatGPT حول البحث
ﻻ يوجد ملخص باللغة العربية
In Neural Machine Translation (NMT) the usage of subwords and characters as source and target units offers a simple and flexible solution for translation of rare and unseen words. However, selecting the optimal subword segmentation involves a trade-off between expressiveness and flexibility, and is language and dataset-dependent. We present Block Multitask Learning (BMTL), a novel NMT architecture that predicts multiple targets of different granularities simultaneously, removing the need to search for the optimal segmentation strategy. Our multi-task model exhibits improvements of up to 1.7 BLEU points on each decoder over single-task baseline models with the same number of parameters on datasets from two language pairs of IWSLT15 and one from IWSLT19. The multiple hypotheses generated at different granularities can be combined as a post-processing step to give better translations, which improves over hypothesis combination from baseline models while using substantially fewer parameters.
قيم البحث
اقرأ أيضاً
Exposing diverse subword segmentations to neural machine translation (NMT) models often improves the robustness of machine translation as NMT models can experience various subword candidates. However, the diversification of subword segmentations most
ly relies on the pre-trained subword language models from which erroneous segmentations of unseen words are less likely to be sampled. In this paper, we present adversarial subword regularization (ADVSR) to study whether gradient signals during training can be a substitute criterion for exposing diverse subword segmentations. We experimentally show that our model-based adversarial samples effectively encourage NMT models to be less sensitive to segmentation errors and improve the performance of NMT models in low-resource and out-domain datasets.
Thai is a low-resource language, so it is often the case that data is not available in sufficient quantities to train an Neural Machine Translation (NMT) model which perform to a high level of quality. In addition, the Thai script does not use white
spaces to delimit the boundaries between words, which adds more complexity when building sequence to sequence models. In this work, we explore how to augment a set of English--Thai parallel data by replicating sentence-pairs with different word segmentation methods on Thai, as training data for NMT model training. Using different merge operations of Byte Pair Encoding, different segmentations of Thai sentences can be obtained. The experiments show that combining these datasets, performance is improved for NMT models trained with a dataset that has been split using a supervised splitting tool.
Most neural machine translation systems are built upon subword units extracted by methods such as Byte-Pair Encoding (BPE) or wordpiece. However, the choice of number of merge operations is generally made by following existing recipes. In this paper,
we conduct a systematic exploration on different numbers of BPE merge operations to understand how it interacts with the model architecture, the strategy to build vocabularies and the language pair. Our exploration could provide guidance for selecting proper BPE configurations in the future. Most prominently: we show that for LSTM-based architectures, it is necessary to experiment with a wide range of different BPE operations as there is no typical optimal BPE configuration, whereas for Transformer architectures, smaller BPE size tends to be a typically optimal choice. We urge the community to make prudent choices with subword merge operations, as our experiments indicate that a sub-optimal BPE configuration alone could easily reduce the system performance by 3-4 BLEU points.
Conventional Neural Machine Translation (NMT) models benefit from the training with an additional agent, e.g., dual learning, and bidirectional decoding with one agent decoding from left to right and the other decoding in the opposite direction. In t
his paper, we extend the training framework to the multi-agent scenario by introducing diverse agents in an interactive updating process. At training time, each agent learns advanced knowledge from others, and they work together to improve translation quality. Experimental results on NIST Chinese-English, IWSLT 2014 German-English, WMT 2014 English-German and large-scale Chinese-English translation tasks indicate that our approach achieves absolute improvements over the strong baseline systems and shows competitive performance on all tasks.
Current state-of-the-art NMT systems use large neural networks that are not only slow to train, but also often require many heuristics and optimization tricks, such as specialized learning rate schedules and large batch sizes. This is undesirable as
it requires extensive hyperparameter tuning. In this paper, we propose a curriculum learning framework for NMT that reduces training time, reduces the need for specialized heuristics or large batch sizes, and results in overall better performance. Our framework consists of a principled way of deciding which training samples are shown to the model at different times during training, based on the estimated difficulty of a sample and the current competence of the model. Filtering training samples in this manner prevents the model from getting stuck in bad local optima, making it converge faster and reach a better solution than the common approach of uniformly sampling training examples. Furthermore, the proposed method can be easily applied to existing NMT models by simply modifying their input data pipelines. We show that our framework can help improve the training time and the performance of both recurrent neural network models and Transformers, achieving up to a 70% decrease in training time, while at the same time obtaining accuracy improvements of up to 2.2 BLEU.
سجل دخول لتتمكن من نشر تعليقات
التعليقات
جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
