نمذجة Wolastoqey والإنجليزية

تحديد النمذجة هي مهمة توليد تعريف نمط قاموس تلقائيا بالنظر إلى كلمة مستهدفة.في هذه الورقة، نعتبر توليد تعريف عبر اللغات.على وجه التحديد، نولد تعريفات باللغة الإنجليزية لكلمات Wolastoqey (Malecite-Passamaquoddy).WOLASTOQEY هي لغة خلية مهددة بالانقراض والموارد المنخفضة.نحن نفترض أن تمثيل تمثيلات فرعية على أساس ترميز زوج البايت (Sennrich et al.، 2016) يمكن الاستفادة منها لتمثيل كلمات Wolastoqey المعقدة المورفولوجية والتغلب على التحدي المتمثل في عدم وجود كورسا كبيرة متاح للتدريب.توضح نتائجنا التجريبية أن هذا النهج يتفوق على أساليب خط الأساس من حيث النتيجة بلو.

Definition modelling is the task of automatically generating a dictionary-style definition given a target word. In this paper, we consider cross-lingual definition generation. Specifically, we generate English definitions for Wolastoqey (Malecite-Passamaquoddy) words. Wolastoqey is an endangered, low-resource polysynthetic language. We hypothesize that sub-word representations based on byte pair encoding (Sennrich et al., 2016) can be leveraged to represent morphologically-complex Wolastoqey words and overcome the challenge of not having large corpora available for training. Our experimental results demonstrate that this approach outperforms baseline methods in terms of BLEU score.