البنيوية في النقد التطبيقي كمال أبو ديب أنموذجا

قمت في هذا البحث بدراسة المفهومات البنيوية أولا , و كيفية انتقالها إلى الميدان الثقافي العربي. و حددت هذه المفهومات و أهم الرواد الذين أسسوا لها و أسهموا في بنائها كمنهج نقدي, ثم تتبعت السبل التي أوصلتها إلى النقد العربي الحديث و دور المثاقفة في عملية التأثر و التأثير. و لعل الخطوات التطبيقية التي أجريتها جعلت المنهج البنيوي يأخذ ملامحه الواضحة في نقدنا العربي, و يعرض البحث ذلك بالتفصيل بالوقوف عند الناقد البنيوي الشكلاني كمال أبو ديب من خلال تطبيقاته للبنيوية. و نظرا لتعذر الإحاطة بجوانب البنيوية كافة التي شبهت بأرخبيل للناظر إليها من الأعلى , حاولت دراسة البنيوية كطريقة في التفكير و النقد الأدبي , و ذلك لأن البنيوية تسعى بصورة خاصة إلى اكتشاف العلاقة بين نظام الأدب ( النص ) و بين الثقافة التي يشكل النص جزءا منها.

In this research I studied structural concepts , and how to move into the Arabic cultural field. I defined these concepts, and the most important people who founded it and contributed to its construction as a structural approach . Then I traced the ways that brought it to the modern Arabic criticism .And the role of competency in the process of vulnerability and influence. Perhaps the practical steps I have taken has made the structural approach take its obvious features in our Arabic criticism. This research is presented in detail by the structural critic Kamal Abu Dib , through his structural applications. And because it is impossible to take note of all structural aspects that resembled the archipelago to look up from the top, I tried to study structuralism as a way of thinking and literary criticism. In particular ,structuralism seeks to discover the relationship between the literary system ( the text ) and the culture , that the text part of it.