فنّ التّصدير دراسة بلاغيّة تحليليّة في شعر ابن عبد ربّه الأندلسيّ

استطاع فنّ البديع أن يجد لنفسه مكاناً مرموقاً في الأوساط البلاغيّة المنتمية لفنَّي البيان و المعاني، و لم يلبث هذا الفنّ فيما بعد أن أصبحَ فنّاً قائماً مستقلّاً بذاته، إلّا أنّ صعوبة عمليّة التّكوين و النّشوء من جهةٍ، و التّطوّر الكبير الّذي طال فنون البديع بعد دخوله المضمار البلاغيّ من جهةٍ أخرى، أدّى ذلك إلى خلافاتٍ بلاغيّةٍ حول تسمياتٍ كثيرةٍ من تلك الفنون، و كذلك حول إلحاق بعض فنون البديع بفنون أخرى، كإلحاق التّصدير بالتّرديد، أو جعل العكس و التّبديل نوعاً من التّصدير، و غير ذلك من الخَلط في المصطلحات و تشعّبٍ في التّسميات. و كان التّصدير واحداً من تلك الفنون الّتي دارت حولها آراء البلاغيّين؛ فهو فنٌّ بديعيٌّ قوامه التّكرار، إلّا أنّ ذلك التّكرار لا يقف على مستوى المفردات و الألفاظ، و لا على الحروف و الحركات، إنّما يتجاوز ذلك ليشكّل الجانب الإيقاعيّ و الدّلاليّ الأكثر حضوراً في البيت الشّعريّ، و سيتحدّث هذا البحث عن تلك الجوانب الدّلاليّة و الإيقاعيّة لهذا الفنّ، و ذلك من خلال تناوله بالتّطبيق على قصائد الشّاعر الأندلسيّ أحمد بن عبد ربّه (246-328هــ) الّتي كان لإيقاعات التّصدير الدّلاليّة و النّغميّة حضورٌ كبيرٌ فيها.

Could art Budaiya to find a prominent place in the media rhetoric belonging to the artistic statement and meanings, This art was soon later to become an art in itself exists independently, However, the difficulty of the configuration process and the evolution of the hand, Great development of the long-arts Budaiya after entering the field of rhetoric on the other hand, This led to the rhetorical differences on the labels of many of these arts, As well as on the enrollment of some magnificent arts and other arts, as annexation Epanalepsis to Echoing. Or make the opposite switch kind of the Epanalepsis. And other confusion in terminology and the complexity of the labels. The Epanalepsis and one of those arts that revolved around the views rhetorical. It is the art of repetition texture Bdiei, However, this repetition does not stop at the level of vocabulary words, Nor the characters and movements, But beyond that to form the most present in the line of poetry rhythmic and semantic side, This research will talk about those semantic and rhythmic aspects of this art, And through the application addressed to the poems Andalusian(Ahmad ibn Abd Rabbo,246-328), That was the rhythms and tonalities export Remember well attended by it.