ترغب بنشر مسار تعليمي؟ اضغط هنا

يمكن أن محاذاة كامنة تحسين الترجمة الآلية التلقائي؟

Can Latent Alignments Improve Autoregressive Machine Translation?

402   0   0   0.0 ( 0 )
 تاريخ النشر 2021
  مجال البحث الذكاء الاصناعي
والبحث باللغة English
 تمت اﻹضافة من قبل Shamra Editor




اسأل ChatGPT حول البحث

أهداف المحاذاة الكامنة مثل CTC والفأس تحسن بشكل كبير نماذج الترجمة الآلية غير التلقائي.هل يمكنهم تحسين النماذج التلقائية أيضا؟نستكشف إمكانية تدريب نماذج الترجمة الآلية ذات الجهاز التلقائي بأهداف محاذاة كامنة، ومراقبة ذلك، في الممارسة العملية، ينتج هذا النهج نماذج التدهور.نحن نقدم شرحا نظريا لهذه النتائج التجريبية، وأثبت أن أهداف المحاذاة الكامنة غير متوافقة مع إجبار المعلم.



المراجع المستخدمة
https://aclanthology.org/
قيم البحث

اقرأ أيضاً

حققت الترجمة الآلية العصبية غير التلقائية، التي تتحلل الاعتماد على الرموز المستهدفة السابقة من مدخلات وحدة فك التشفير، تسريع استنتاج مثير للإعجاب ولكن بتكلفة الدقة السفلى. Works السابق توظف فك تشفير تكريري لتحسين الترجمة عن طريق تطبيق تكرارات تحسين م تعددة. ومع ذلك، فإن العيب الخطير هو أن هذه الأساليب تعرض الضعف الخطير في الاعتراف بقطع الترجمة الخاطئة. في هذه الورقة، نقترح بنية المعمارية المسماة rewritenat للتعلم صراحة إعادة كتابة قطع الترجمة الخاطئة. على وجه التحديد، يستخدم ReWritEnat وحدة تحديد المواقع لتحديد موقع تلك الخاطئة، والتي يتم تنقيحها بعد ذلك في الوحدة النمطية الصحيحة. نحو الحفاظ على اتساق توزيع البيانات مع فك التشفير التكراري، يتم استخدام استراتيجية تدريبية تكرارية لزيادة تحسين قدرة إعادة كتابة. تظهر تجارب واسعة أجريت على العديد من المعايير المستخدمة على نطاق واسع أن إعادة البيع يمكن أن تحقق أداء أفضل مع تقليل وقت فك التشفير بشكل كبير، مقارنة باستراتيجيات فك التشفير السابقة السابقة. على وجه الخصوص، يمكن إعادة كتابة النتائج التنافسية مع الترجمة التلقائية على معايير الترجمة AutoreGressive على معايير الترجمة WMT14 EN-DE، EN-FR و WMT16 RO-en.
تقوم الترجمة العصبية متعددة اللغات (MNMT) بتدريب نموذج NMT واحد يدعم الترجمة بين لغات متعددة، بدلا من تدريب نماذج منفصلة لغات مختلفة. تعلم نموذج واحد يمكن أن يعزز الترجمة المنخفضة الموارد من خلال الاستفادة من البيانات من لغات متعددة. ومع ذلك، فإن أدا ء نموذج MNMT يعتمد اعتمادا كبيرا على نوع اللغات المستخدمة في التدريب، حيث أن نقل المعرفة من مجموعة متنوعة من اللغات تتحلل أداء الترجمة بسبب النقل السلبي. في هذه الورقة، نقترح مقاربة تقطير المعرفة التسلسل الهرمية (HKD) ل MNMT والتي تتمتع بالجماعات اللغوية التي تم إنشاؤها وفقا للميزات النموذجية والهلوجين من اللغات للتغلب على مسألة النقل السلبي. ينشئ HKD مجموعة من نماذج مساعد المعلم متعددة اللغات عبر آلية تقطير المعرفة الانتقائية تعتمد على مجموعات اللغات، ثم قم بالتقطير النموذج النهائي متعدد اللغات من المساعدين بطريقة تكيف. النتائج التجريبية المشتقة من مجموعة بيانات TED مع 53 لغة توضح فعالية نهجنا في تجنب تأثير النقل السلبي في MNMT، مما يؤدي إلى أداء ترجمة محسنة (حوالي 1 درجة بلو في المتوسط) مقارنة مع خطوط الأساس القوية.
تتطلب المهام الفرعية لتصنيف النية، مثل التواضع على تحول التوزيع، والتكيف مع مجموعات المستخدمين المعينة والتخصيص، والكشف خارج المجال، ومجموعات بيانات واسعة ومرنة للتجارب والتقييم.نظرا لأن جمع مجموعات البيانات هذه هي الوقت والمستهلك للعمل، نقترح استخدا م أساليب جيل النص لجمع البيانات.يجب تدريب المولد على توليد الكلام التي تنتمي إلى نية معينة.نستكشف مناهضين لتوليد الكلام الموجهين في المهام: في نهج الطلقة الصفرية، يتم تدريب النموذج على توليد الكلام من النوايا المشاهدة ويتم استخدامها أيضا لتوليد الكلام للمحاطة غير المرئية أثناء التدريب.في نهج طلقة واحدة، يتم تقديم النموذج مع كلام واحد من نية الاختبار.نحن نؤدي التقييم التلقائي الشامل والبشري للخصائص الجوهرية لنهج الجيلين.يتم تصنيف سمات البيانات التي تم إنشاؤها من مجموعات الاختبار الأصلية، التي تم جمعها عبر مصادر الحشد.
أظهرت نماذج الترجمة الآلية غير التلقائية (NAT) تسريعا كبيرا للاستدلال، لكنها تعاني من دقة ترجمة أدنى. الممارسة الشائعة لمعالجة المشكلة هي نقل الترجمة الآلية التلقائي (في) معرفة نماذج NAT، على سبيل المثال، مع تقطير المعرفة. في هذا العمل، نحن نفترض وال تحقق تجريبيا من أن ترميز اللوائح في و NAT التقاط خصائص لغوية مختلفة من الجمل المصدر. لذلك، نقترح اعتماد التعلم متعدد المهام لنقل المعرفة إلى نماذج NAT من خلال تقاسم التشفير. على وجه التحديد، نأخذ النموذج في المهمة المساعدة لتعزيز أداء نموذج NAT. تظهر النتائج التجريبية على مجموعات بيانات WMT14 EN-DE و WMT16 EN-RO أن المهمة المتعددة المقترحة NAT تحقق تحسينات كبيرة على نماذج الأساس NAT. علاوة على ذلك، تؤكد الأداء الموجود على مجموعات بيانات WMT19 و WMT20 و WMT20 واسعة النطاق اتساق طريقةنا المقترحة. بالإضافة إلى ذلك، توضح النتائج التجريبية أن لدينا NAT متعددة المهام لدينا مكملة لتقطير المعرفة، وسيلة نقل المعرفة القياسية لل NAT.
حققت الترجمة الآلية العصبية متعددة اللغات أداء ملحوظا من خلال تدريب نموذج ترجمة واحدة لغات متعددة.تصف هذه الورقة التقديم الخاص بنا (معرف الفريق: CFILT-IITB) لمكتب Multiindicmt: مهمة متعددة اللغات اللغوية في WAT 2021. نقوم بتدريب أنظمة NMT متعددة اللغ ات من خلال تقاسم المعلمات التشفير والكشف مع تضمين اللغة المرتبطة بكل رمزية في كل من التشفير والكشف في كل من التشفير والكشف.علاوة على ذلك، نوضح استخدام الترجمة (تحويل البرنامج النصي) لغارات الجهاز في تقليل الفجوة المعجمية لتدريب نظام NMT متعدد اللغات.علاوة على ذلك، نوضح التحسن في الأداء من خلال تدريب نظام NMT متعدد اللغات باستخدام لغات الأسرة نفسها، أي لغة ذات صلة.

الأسئلة المقترحة

التعليقات
جاري جلب التعليقات جاري جلب التعليقات
سجل دخول لتتمكن من متابعة معايير البحث التي قمت باختيارها
mircosoft-partner

هل ترغب بارسال اشعارات عن اخر التحديثات في شمرا-اكاديميا