We consider paradigmatic quenched disordered quantum spin models, viz., the XY spin glass and random-field XY models, and show that quenched averaged quantum correlations can exhibit the order-from-disorder phenomenon for finite-size systems as well
as in the thermodynamic limit. Moreover, we find that the order-from-disorder can get more pronounced in the presence of temperature by suitable tuning of the system parameters. The effects are found for entanglement measures as well as for information-theoretic quantum correlation ones, although the former show them more prominently. We also observe that the equivalence between the quenched averages and their self-averaged cousins -- for classical and quantum correlations -- is related to the quantum critical point in the corresponding ordered system.
