A plane lights on monochromatically and immediately after lights off, while an observer starts moving out from the plane, perpendicularly to it, with constant proper acceleration. Special relativity predicts that the observer will see a light circle
always in the direction opposite to the plane, without Doppler effect, and that the circle will seem to progressively shrink to a point. ----- Ebeno eklumi^gas unukolore kaj tuj poste mallumi^gas, dum observanto ekmovi^gas orte el ebeno kun konstanta propra akcelo. Special-relativeco anta^udiras, ke observanto vidos luman cirklon ^ciam en direkto mala al la ebeno, sen Dopplera efiko, kaj ke tiu cirklo ^sajnos progrese eti^gi ^gis punkto.
We describe the Doppler effect between equally accelerated light source and observer under the special relativity. The proper accelerations are constant and parallel. An English version is available by request. - - - - - - - - - - - Ni priskribas
luman Doppleran efikon inter same akcelataj fonto kaj observanto ^ce special-relativeco. La propraj akceloj estas konstantaj kaj paralelaj.
Extending physics/0701092, a light source of monochromatic radiation, in rectilinear motion under constant proper acceleration, passes near an observer at rest. In the context of special relativity, we describe the observed Doppler effect. We describ
e also the interesting discontinuous effect when riding through occurs. An English version of this article is available. ----- Da^urigante physics/0701092, luma fonto de unukolora radiado ^ce rekta movo ^ce konstanta propra akcelo pasas preter restanta observanto. ^Ce la special-relativeco, ni priskribas la observatan Doppleran efikon. Ni anka^u priskribas la interesan nekontinuan efikon se trapaso okazas.
