We study a spin-orbital model for 4$d^{1}$ or 5$d^{1}$ Mott insulators in ordered double perovskites with strong spin-orbit coupling. This model is conveniently written in terms of pseudospin and pseudo-orbital operators representing multipoles of th
e effective $j=3/2$ angular momentum. Similarities between this model and the effective theories of Kitaev materials motivate the proposal of a chiral spin-orbital liquid with Majorana fermion excitations. The thermodynamic and spectroscopic properties of this quantum spin liquid are characterized using parton mean-field theory. The heat capacity, spin-lattice relaxation rate, and dynamic structure factor for inelastic neutron scattering are calculated and compared with the experimental data for the spin liquid candidate Ba$_{2}$YMoO$_{6}$. Moreover, based on a symmetry analysis, we discuss the operators involved in resonant inelastic X-ray scattering (RIXS) amplitudes for double perovskite compounds. In general, the RIXS cross sections allow one to selectively probe pseudospin and pseudo-orbital degrees of freedom. For the chiral spin-orbital liquid in particular, these cross sections provide information about the spectrum for different flavors of Majorana fermions.
