We show that it is not possible to UV-complete certain low-energy effective theories with spontaneously broken space-time symmetries by embedding them into linear sigma models, that is, by adding radial modes and restoring the broken symmetries. When
such a UV completion is not possible, one can still raise the cutoff up to arbitrarily higher energies by adding fields that transform non-linearly under the broken symmetries, that is, new Goldstone bosons. However, this (partial) UV completion does not necessarily restore any of the broken symmetries. We illustrate this point by considering a concrete example in which a combination of space-time and internal symmetries is broken down to a diagonal subgroup. Along the way, we clarify a recently proposed interpretation of inverse Higgs constraints as gauge-fixing conditions.
