We investigate dynamics of semi-quantal spin systems in which quantum bits are attached to classically and possibly stochastically moving classical particles. The interaction between the quantum bits takes place when the respective classical particle
s get close to each other in space. We find that with Heisenberg XX couplings quantum homogenization takes place after a time long enough, regardless of the details of the underlying classical dynamics. This is accompanied by the development of a stationary bipartite entanglement. If the information on the details of the motion of a stochastic classical system is disregarded, the stationary state of the whole quantum subsystem is found to be a complete mixture in the studied cases, though the transients depend on the properties of the classical motion.
