Quantum nuclear zero-point motions in solid H$_2$ and D$_2$ under pressure are investigated at 80 K up to 160 GPa by first-principles path-integral molecular dynamics calculations. Molecular orientations are well-defined in phase II of D$_2$, while s
olid H$_2$ exhibits large and very asymmetric angular quantum fluctuations in this phase, with possible rotation in the (bc) plane, making it difficult to associate a well-identified single classical structure. The mechanism for the transition to phase III is also described. Existing structural data support this microscopic interpretation.
