[abridged] We quantify the morphological evolution of z~0 massive galaxies ($M*/M_odotsim10^{11}$) from z~3 in the 5 CANDELS fields. The progenitors are selected using abundance matching techniques to account for the mass growth. The morphologies str
ongly evolve from z~3. At z<1, the population matches the massive end of the Hubble sequence, with 30% of spheroids, 50% of galaxies with equally dominant disk and bulge components and 20% of disks. At z~2-3 there is a majority of irregular systems (~60-70%) with still 30% of spheroids. We then analyze the SFRs, gas fractions and structural properties for the different morphologies independently. Our results suggest two distinct channels for the growth of bulges in massive galaxies. Around 30-40% were already bulges at z~2.5, with low average SFRs and gas-fractions (10-15%), high Sersic indices (n>3-4) and small effective radii ($R_e$~1 kpc) pointing towards an early formation through gas-rich mergers or VDI. Between z~ 2.5 and z~0, they rapidly increase their size by a factor of ~4-5, become all passive but their global morphology remains unaltered. The structural evolution is independent of the gas fractions, suggesting that it is driven by ex-situ events. The remaining 60% experience a gradual morphological transformation, from clumpy disks to more regular bulge+disks systems, essentially happening at z>1. It results in the growth of a significant bulge component (n~3) for 2/3 of the systems possibly through the migration of clumps while the remaining 1/3 keeps a rather small bulge (n~1.5-2). The transition phase between disturbed and relaxed systems and the emergence of the bulge is correlated with a decrease of the star formation activity and the gas fractions. The growth of the effective radii scales roughly with $H(z)^{-1}$ and it is therefore consistent with the expected growth of disks in galaxy haloes.
[abridged] We study the dependence of the galaxy size evolution on morphology, stellar mass and large scale environment for a sample of 298 group and 384 field quiescent early-type galaxies from the COSMOS survey, selected from z~1 to the present, an
d with masses $log(M/M_odot)>10.5$. The galaxy size growth depends on galaxy mass and early-type galaxy morphology, e.g., elliptical galaxies evolve differently than lenticular galaxies. At the low mass end -$10.5<Log(M/M_odot)<11$, ellipticals do not show strong size growth from $zsim1$ to the present (10% to 30% depending on the morphological classification). On the other end, massive ellipticals -log(M/M_odot)>11.2$- approximately doubled their size. Interestingly, lenticular galaxies display different behavior: they appear more compact on average and they do show a size growth of sim60% since z=1 independent of stellar mass. We compare our results with state-of-the art semi-analytic models. While major and minor mergers can account for most of the galaxy size growth, we find that with present data and the theoretical uncertainties in the modeling we cannot state clear evidence favoring either merger or mass loss via quasar and/or stellar winds as the primary mechanism driving the evolution. The galaxy mass--size relation and the size growth do not depend on environment in the halo mass range explored in this work (field to group mass $log(M_h/M_odot)<14$), i.e., group and field galaxies follow the same trends, which is at variance with predictions from current hierarchical models that show a clear dependence of size growth on halo mass for massive ellipticals -$log(M_*/M_odot)>11.2$.
