This article is the second of a series of articles aiming at proving the feasibility of the forecast of all the most relevant classical atmospherical parameters for astronomical applications (wind speed and direction, temperature, relative humidity)
and the optical turbulence (Cn2 and the derived astro-climatic parameters like seeing, isoplanatic angle, wavefront coherence time...). This study is done in the framework of the MOSE project, and focused above the two ESO ground-bases sites of Cerro Paranal and Cerro Armazones. In this paper we present the results related to the Meso-Nh model ability in reconstructing the surface layer atmospherical parameters (wind speed intensity, wind direction and absolute temperature, [0-30] m a.g.l.). The model reconstruction of all the atmospherical parameters in the surface layer is very satisfactory. For the temperature, at all levels, the RMSE (Root Mean Square Error) is inferior to 1{deg}C. For the wind speed, it is ~2 m/s, and for the wind direction, it is in the range [38-46{deg}], at all levels, that corresponds to a RMSE_relative in a range [21-26{deg}]. If a filter is applied for the wind direction (the winds inferior to 3 m/s are discarded from the computations), the wind direction RMSE is in the range [30-41{deg}], i.e. a RMSE_relative in the range [17-23{deg}]. The model operational forecast of the surface layer atmospherical parameters is suitable for different applications, among others: thermalization of the dome using the reconstructed temperature, hours in advance, of the beginning the night; knowing in advance the main direction which the strong winds will come from during the night could allow the astronomer to anticipate the occurrence of a good/bad seeing night, and plan the observations accordingly; preventing adaptive secondary mirrors shake generated by the wind speed.
