We construct a physically motivated model for the isospin-one non-strange vacuum polarization function Pi(Q^2) based on a spectral function given by vector-channel OPAL data from hadronic tau decays for energies below the tau mass and a successful pa
rametrization, employing perturbation theory and a model for quark-hadron duality violations, for higher energies. Using a covariance matrix and Q^2 values from a recent lattice simulation, we then generate fake data for Pi(Q^2) and use it to test fitting methods currently employed on the lattice for extracting the hadronic vacuum polarization contribution to the muon anomalous magnetic moment. This comparison reveals a systematic error much larger than the few-percent total error sometimes claimed for such extractions in the literature. In particular, we find that errors deduced from fits using a Vector Meson Dominance ansatz are misleading, typically turning out to be much smaller than the actual discrepancy between the fit and exact model results. The use of a sequence of Pad{e} approximants, recently advocated in the literature, appears to provide a safer fitting strategy.
