We present an analysis of the diffuse soft X-ray emission from the nuclear region of M51 combining both XMM-Newton RGS and Chandra data. Most of the RGS spectrum of M51 can be fitted with a thermal model with a temperature of $sim0.5$ keV except for
the OVII triplet, which is forbidden-line dominated. The Fe L-shell lines peak around the southern cloud, where the OVIII and NVII Lya lines also peak. In contrast, the peak of the OVII forbidden line is about 10$$ offset from that of the other lines, indicating that it is from a spatially distinct component. The spatial distribution of the OVII triplet mapped by the Chandra data shows that most of the OVII triplet flux is located at faint regions near edges, instead of the southern cloud where other lines peak. This distribution of the OVII triplet is inconsistent with the photoionization model. Other mechanisms that could produce the anomalous OVII triplet, including a recombining plasma and charge exchange X-ray emission, are discussed.
We study the spatial distribution of the Fe 6.4 and 6.7 keV lines in the nuclear region of M82 using the Chandra archival data with a total exposure time of 500 ks. The deep exposure provides a significant detection of the Fe 6.4 keV line. Both the F
e 6.4 and 6.7 keV lines are diffuse emissions with similar spatial extent, but their morphology do not exactly follow each other. Assuming a thermal collisional-ionization-equilibrium model, the fitted temperatures are around 5-6 keV and the Fe abundances are about 0.4-0.6 solar value. We also report the spectrum of a point source, which shows a strong Fe 6.7 keV line and is likely a supernova remnant or a superbubble. The fitted Fe abundance of the point source is 1.7 solar value. It implies that part of the iron may be depleted from the X-ray emitting gases as the predicted abundance is about 5 solar value assuming complete mixing. If this is a representative case of the Fe enrichment, a mild mass-loading of a factor of 3 will make the Fe abundance of the point source in agreement with that of the hot gas, which then implies that most of the hard X-ray continuum (2-8 keV) of M82 has a thermal origin. In addition, the Fe 6.4 keV line is consistent with the fluorescence emission irradiated by the hard photons from nuclear point sources.
