We theoretically evaluate the feasibility to form magnetically-tunable Feshbach molecules in collisions between fermionic $^6$Li atoms and bosonic metastable $^{174}$Yb($^3$P$_2$) atoms. In contrast to the well-studied alkali-metal atom collisions, c
ollisions with meta-stable atoms are highly anisotropic. Our first-principle coupled-channel calculation of these collisions reveals the existence of broad Feshbach resonances due to the combined effect of anisotropic-molecular and atomic-hyperfine interactions. In order to fit our predictions to the specific positions of experimentally-observed broad resonance structures cite{Deep2015} we optimized the shape of the short-range potentials by direct least-square fitting. This allowed us to identify the dominant resonance by its leading angular momentum quantum numbers and describe the role of collisional anisotropy in the creation and broadening of this and other resonances.
