In this Letter we re-examine the idea that gravitational waves are required as a braking mechanism to explain the observed maximum spin-frequency of neutron stars. We show that for millisecond X-ray pulsars, the existence of spin equilibrium as set b
y the disk/magnetosphere interaction is sufficient to explain the observations. We show as well that no clear correlation exists between the neutron star magnetic field B and the X-ray outburst luminosity Lx when considering an enlarged sample size of millisecond X-ray pulsars.
