We present a mathematical proof of the algorithm allowing to generate all - symmetric and non-symmetric - total angular momentum eigenstates in remote matter qubits by projective measurements, proposed in Maser et al. [Phys. Rev. A 79, 033833 (2009)]
. By deriving a recursion formula for the algorithm we show that the generated states are equal to the total angular momentum eigenstates obtained via the usual quantum mechanical coupling of angular momenta. In this way we demonstrate that the algorithm is able to simulate the coupling of N spin-1/2 systems, and to implement the required Clebsch-Gordan coefficients, even though the particles never directly interact with each other.
