Formation of swift heavy ion tracks requires extremely fast energy transfer between excited electrons and a lattice. However, electron-phonon energy exchange is too slow, as known from laser-irradiation experiments and calculations. We resolve this c
ontradiction noticing that electron-phonon coupling is not the sole mechanism of energy exchange between electrons and ions: heating of electrons also alters potential energy surface of atoms, accelerating them and increasing their kinetic energy.
